这首挽诗是李弥逊为张柔直所写,表达了对张柔直的高度赞誉和惋惜之情。诗中赞扬了张柔直的政治才能和文学声名,同时对他有才却难被重用、未能实现抱负且未能尽孝奉养家人的遭遇表示痛心。
张柔直知郡挽诗 其一
世路狐狸正急贤,并游长恐着鞭先。
龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边。
白髪空违三釡养,青衿独抱一经传。
伤心才大难为用,不为酸风亦泫然。
龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边。
白髪空违三釡养,青衿独抱一经传。
伤心才大难为用,不为酸风亦泫然。
简要说明
逐句注释
- “世路狐狸正急贤,并游长恐着鞭先”:
- 字词:“狐狸”,比喻奸邪小人;“急贤”,急于求贤;“着鞭先”,典出《晋书·刘琨传》,原指策马前进,这里表示争先。
- 句意:世间奸邪小人当道却假装急于求贤,和您一同交游我常常担心您会在仕途上抢先一步。
- “龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边”:
- 字词:“龚黄”,指西汉循吏龚遂和黄霸,他们以善于治理地方著称;“贾马”,指西汉文学家贾谊和司马相如;“雨露”,比喻皇帝的恩泽。
- 句意:您有着像龚遂和黄霸一样的政治才能,在江湖之地施展;有着像贾谊和司马相如一样的文学声名,在皇帝身边(或有机会接近皇帝恩泽)。
- “白髪空违三釡养,青衿独抱一经传”:
- 字词:“三釜养”,指微薄的俸禄以供养父母;“青衿”,指读书人;“一经传”,指精通一门经书并传授给后人。
- 句意:您白发苍苍却空有孝心,无法用微薄的俸禄奉养双亲;作为读书人独自坚守并传授一门经书。
- “伤心才大难为用,不为酸风亦泫然”:
- 字词:“酸风”,指令人心酸的秋风;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:令人伤心的是您才学宏大却难以被任用,即便没有那令人心酸的秋风,我也忍不住流泪。
现代译文
世间奸邪小人当道却装作急于求贤,
和您同游总怕您在仕途上领先一步。
您有龚遂黄霸般的治世之术在江湖施展,
还有贾谊司马相如般的声名靠近皇恩。
白发苍苍却无法用薄禄奉养双亲,
身为读书人独自坚守经书来传授。
痛心您才高却难被重用,
即便没有酸风我也悲泪长流。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,当时政治环境复杂,朝廷中存在着不同的政治势力和斗争。张柔直是他的友人,张柔直可能具有出众的才能和抱负,但在当时的环境下未能得到充分施展。李弥逊在张柔直去世后,为表达对友人的哀悼、惋惜以及对其才能的赞赏,写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“着鞭先”“龚黄”“贾马”“三釜养”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以简洁的语言传达出深刻的情感和复杂的意思。
- 对比映衬:“世路狐狸正急贤”将奸邪小人假装求贤的虚假与张柔直的真才实学形成对比,突出了张柔直怀才不遇的悲哀;“龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边”以龚遂、黄霸的治世才能和贾谊、司马相如的文学声名来映衬张柔直的杰出,进一步强调他的优秀却不被重用。
- 语言特色:语言凝练深沉,用词精准。如“空违”“独抱”等词,生动地体现出张柔直未能尽孝和坚守学问的无奈与孤独,饱含着诗人对友人的同情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分通过对张柔直才能和声名的赞美,为后半部分抒发其才大难用的痛心惋惜之情做铺垫,最后直抒胸臆,“伤心才大难为用,不为酸风亦泫然”将诗人的悲痛之情推向高潮,让读者深切感受到他对友人的哀悼和对世道不公的愤懑。
常见问题
《张柔直知郡挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《张柔直知郡挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《张柔直知郡挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是李弥逊为张柔直所写,表达了对张柔直的高度赞誉和惋惜之情。诗中赞扬了张柔直的政治才能和文学声名,同时对他有才却难被重用、未能实现抱负且未能尽孝奉养家人的遭遇表示痛心。
《张柔直知郡挽诗 其一》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,当时政治环境复杂,朝廷中存在着不同的政治势力和斗争。张柔直是他的友人,张柔直可能具有出众的才能和抱负,但在当时的环境下未能得到充分施展。李弥逊在张柔直去世后,为表达对友人的哀悼、惋惜以及对其才能的赞赏,写下了这首挽诗。
《张柔直知郡挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“着鞭先”“龚黄”“贾马”“三釜养”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以简洁的语言传达出深刻的情感和复杂的意思。 对比映衬 :“世路狐狸正急贤”将奸邪小人假装求贤的虚假与张柔直的真才实学形成对比,突出了张柔直怀才不遇的悲哀;“龚黄政术江湖上,贾马声名雨露边”以龚遂、黄霸的治世才能和贾谊、司马...