硕人赵氏挽诗 其二

· 李弥逊

命服从夫贵,遗经易子成。
苹蘩无失职,琴瑟自和鸣。
已叹归同穴,犹悲梦两楹。
旁观洒清泪,双旐出寒城。

简要说明

这首诗是李弥逊为悼念赵氏夫人而作,主要赞颂了赵氏遵循妇道、相夫教子的贤德,表达了对她去世的悲叹与惋惜之情,最后通过旁人落泪和送葬场景进一步渲染哀伤氛围。

逐句注释

  • “命服从夫贵,遗经易子成”:
    • 字词:“命服”,古代官员及其配偶按等级所穿的礼服;“易子”,教育儿子。
    • 句意:赵氏凭借丈夫的地位获得命服而显贵,用经典来教育儿子并使其有所成就。
  • “苹蘩无失职,琴瑟自和鸣”:
    • 字词:“苹蘩”,两种水草,古代常用来祭祀,这里代指祭祀之事;“琴瑟和鸣”,比喻夫妇情笃和好。
    • 句意:赵氏操持祭祀之事从未失职,与丈夫相处和睦融洽。
  • “已叹归同穴,犹悲梦两楹”:
    • 字词:“归同穴”,指夫妻死后合葬;“梦两楹”,典出《礼记·檀弓上》,孔子曾梦见自己坐在两楹之间被人祭奠,后因以“梦两楹”作为死亡的婉称。
    • 句意:已经感叹她与丈夫死后能合葬,却仍悲叹她的离世。
  • “旁观洒清泪,双旐出寒城”:
    • 字词:“旐”,画有龟蛇的旗,出殡时为棺柩引路;“寒城”,寒冷的城市。
    • 句意:旁观者都纷纷洒下伤心的泪水,送葬的双旗随着棺柩走出寒冷的城市。

现代译文

赵氏凭借丈夫的地位身着命服而显贵,
用经典教导儿子使其有所成就。
她操持祭祀之事从未有过差错,
与丈夫相处琴瑟和鸣十分和睦。
已为她能与丈夫死后合葬而感叹,
更悲叹她如孔子梦两楹般逝去。
旁观者都忍不住洒下伤心的泪水,
送葬的双旗伴随着棺柩走出寒城。

创作背景

李弥逊生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是为一位赵姓夫人的去世而作挽诗。当时社会注重女性的贤德与妇道,赵氏夫人在相夫教子、操持家务等方面表现出色,其去世引起人们的悲叹,李弥逊便创作此诗来表达对她的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦两楹”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了赵氏夫人的离世,增添了哀伤的氛围。
    • 叙事与抒情结合:前四句叙述赵氏夫人的贤德事迹,后四句抒发对她去世的悲叹之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁却能准确地勾勒出赵氏夫人的形象和人们的哀伤之情。如“命服从夫贵,遗经易子成”,简单几笔就概括了她的身份和功绩。
  • 意境营造:通过“旁观洒清泪,双旐出寒城”的描写,营造出一种凄凉、哀伤的送别场景,让读者更能感受到众人对赵氏夫人去世的悲痛之情,深化了诗歌的主题。

常见问题

《硕人赵氏挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《硕人赵氏挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《硕人赵氏挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为悼念赵氏夫人而作,主要赞颂了赵氏遵循妇道、相夫教子的贤德,表达了对她去世的悲叹与惋惜之情,最后通过旁人落泪和送葬场景进一步渲染哀伤氛围。

《硕人赵氏挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活于两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是为一位赵姓夫人的去世而作挽诗。当时社会注重女性的贤德与妇道,赵氏夫人在相夫教子、操持家务等方面表现出色,其去世引起人们的悲叹,李弥逊便创作此诗来表达对她的悼念与敬意。

《硕人赵氏挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦两楹”的典故运用,使诗歌更具文化内涵,委婉地表达了赵氏夫人的离世,增添了哀伤的氛围。 叙事与抒情结合 :前四句叙述赵氏夫人的贤德事迹,后四句抒发对她去世的悲叹之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁却能准确地勾勒出赵氏夫人的形象和人们的哀伤之情。如“命服从夫贵,遗经易子成”,简单几笔就概括...