硕人赵氏挽诗 其一

· 李弥逊

毓秀名臣裔,来宾上相家。
浮沤轻富贵,朽木视𫓪华。
晓日俄晞露,春风自笑花。
仙踪今不返,望断五云车。

简要说明

这首诗是为悼念赵姓女子而作。诗中赞颂了女子出身名门却不看重富贵荣华的品质,同时感慨她的早逝,最后表达了对她仙逝后一去不返的深切惋惜与思念之情。

逐句注释

  • “毓秀名臣裔,来宾上相家”:
    • 字词:“毓秀”,孕育灵秀之气;“裔”,后代;“来宾”,这里指女子嫁入;“上相”,指宰相。
    • 句意:女子孕育着灵秀之气,出身于名臣的后代,嫁入了宰相之家。
  • “浮沤轻富贵,朽木视铅华”:
    • 字词:“浮沤”,水面上的泡沫,比喻虚幻无常;“铅华”,本指搽脸的粉,这里代指华丽的装饰。
    • 句意:她把富贵看作虚幻的泡沫,轻视它;把华丽的装饰视为腐朽的木头,毫不在意。
  • “晓日俄晞露,春风自笑花”:
    • 字词:“俄”,不久;“晞”,干;“自笑花”,花自然地开放、凋谢。
    • 句意:清晨的太阳不久就把露水晒干了,春风中花儿自然地开放又凋谢,比喻女子生命短暂。
  • “仙踪今不返,望断五云车”:
    • 字词:“仙踪”,仙人的踪迹,这里指女子仙逝;“五云车”,传说中仙人所乘的车,由五彩云簇拥。
    • 句意:女子仙逝后再也不会回来了,我一直望着她乘坐的五云车,直到望断也不见踪影。

现代译文

女子灵秀不凡,出身名臣后代,
嫁入了那显赫的宰相之家。
她把富贵看作虚幻的泡沫,
对华丽的装饰也毫不在意。
清晨的太阳很快晒干了露水,
春风中花儿自然地开了又谢。
她仙逝后再也不会回来,
我望穿双眼也不见那五彩云车。

创作背景

李弥逊生活在两宋时期,其政治生涯较为坎坷。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念一位赵姓女子而作。这位女子出身名门,嫁入高门,却有着淡泊富贵的品质。可能是李弥逊与该女子或其家族有一定的交往,在女子早逝后,他创作此诗表达对她的哀悼与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浮沤轻富贵,朽木视铅华”运用比喻的手法,将富贵比作浮沤,铅华比作朽木,生动形象地表现了女子淡泊名利的品质。“晓日俄晞露,春风自笑花”以露水被太阳晒干、花儿自然凋谢来比喻女子生命的短暂,富有感染力。
    • 象征:“五云车”象征着仙人所乘之车,代表着女子仙逝后的归宿,通过“望断五云车”,象征着诗人对女子的深切思念和难以割舍之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“毓秀”“浮沤”“铅华”“五云车”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联赞美女子的出身和品质,为后面的哀悼做铺垫;后两联通过对自然景象的描写和对仙人踪迹的期盼,将女子早逝的遗憾和诗人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到那种凄凉的氛围。

常见问题

《硕人赵氏挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《硕人赵氏挽诗 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《硕人赵氏挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是为悼念赵姓女子而作。诗中赞颂了女子出身名门却不看重富贵荣华的品质,同时感慨她的早逝,最后表达了对她仙逝后一去不返的深切惋惜与思念之情。

《硕人赵氏挽诗 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋时期,其政治生涯较为坎坷。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念一位赵姓女子而作。这位女子出身名门,嫁入高门,却有着淡泊富贵的品质。可能是李弥逊与该女子或其家族有一定的交往,在女子早逝后,他创作此诗表达对她的哀悼与赞美。

《硕人赵氏挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浮沤轻富贵,朽木视铅华”运用比喻的手法,将富贵比作浮沤,铅华比作朽木,生动形象地表现了女子淡泊名利的品质。“晓日俄晞露,春风自笑花”以露水被太阳晒干、花儿自然凋谢来比喻女子生命的短暂,富有感染力。 象征 :“五云车”象征着仙人所乘之车,代表着女子仙逝后的归宿,通过“望断五云车”,象征着诗人对女子的深切思念和难以割舍之情。 语言特色 :...