龙学许公挽诗 其二

· 李弥逊

晚起故园兴,柴车归鹿门。
营家无立壁,爱客不空尊。
丧乱长缨绝,悲凉旧剑存。
不堪听楚些,无处可招魂。

简要说明

这首诗是李弥逊为龙学许公所作的挽诗。诗歌追忆了许公晚年的生活情景,赞颂了他的高尚品格与为人,同时结合当时社会的丧乱背景,抒发了对许公离世的悲痛与惋惜之情。

逐句注释

  • “晚起故园兴,柴车归鹿门”:
    • 字词:“晚起”,晚年兴起;“柴车”,简陋的车子;“鹿门”,用东汉庞德公隐居鹿门山的典故,这里指许公晚年归隐之处。
    • 句意:许公晚年兴起归返故园的兴致,坐着简陋的车子回到隐居之地。
  • “营家无立壁,爱客不空尊”:
    • 字词:“营家”,经营家业;“无立壁”,形容家境贫寒,一无所有;“空尊”,空的酒杯,“不空尊”表示热情待客,杯中常有酒。
    • 句意:许公经营家业却家徒四壁,但他喜爱宾客,酒樽总是不空。
  • “丧乱长缨绝,悲凉旧剑存”:
    • 字词:“丧乱”,指社会动荡不安;“长缨”,本指长绳子,这里可能象征着许公在乱世中想要有所作为的抱负;“旧剑”,通常象征着故旧、友情或往日的功业。
    • 句意:在社会动荡不安的年代,许公想要有所作为的抱负无法实现,只剩下往日的悲凉和对过去的怀念。
  • “不堪听楚些,无处可招魂”:
    • 字词:“楚些”,指《楚辞·招魂》中句尾多用“些”字,后用“楚些”代指招魂之辞;“招魂”,古人认为人死后魂魄离散,通过招魂仪式可使其归来。
    • 句意:不忍心听到招魂的言辞,因为已经无处可以为许公招魂了。

现代译文

许公晚年兴起了归返故园的意兴,
坐着简陋的柴车回到隐居之所。
他经营家业却家徒四壁很贫寒,
但喜爱宾客,酒樽总是满满当当。
在这动荡不安的年代抱负难展,
只留下往日的悲凉和旧物怀念。
不忍心听那招魂的言辞声声传,
却已无处可以为许公招回魂魄。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安,国家面临着外敌入侵等诸多问题。许公具体身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位有抱负且品格高尚之人。这首挽诗创作于许公去世之后,李弥逊通过此诗表达对许公的哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“柴车归鹿门”运用庞德公隐居鹿门山的典故,生动地展现了许公晚年归隐的生活状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“营家无立壁,爱客不空尊”将许公家境的贫寒与他待客的热情形成鲜明对比,突出了许公重情轻财的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对许公的赞美与哀悼之情,如“不堪听楚些,无处可招魂”,直白地抒发了诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。“丧乱长缨绝,悲凉旧剑存”描绘出在动荡社会背景下许公壮志未酬的遗憾,再加上最后“不堪听楚些,无处可招魂”,将诗人对许公离世的悲痛之情推向高潮,使读者能深刻感受到那份哀伤与无奈。

常见问题

《龙学许公挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《龙学许公挽诗 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《龙学许公挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为龙学许公所作的挽诗。诗歌追忆了许公晚年的生活情景,赞颂了他的高尚品格与为人,同时结合当时社会的丧乱背景,抒发了对许公离世的悲痛与惋惜之情。

《龙学许公挽诗 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安,国家面临着外敌入侵等诸多问题。许公具体身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位有抱负且品格高尚之人。这首挽诗创作于许公去世之后,李弥逊通过此诗表达对许公的哀悼与敬意。

《龙学许公挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“柴车归鹿门”运用庞德公隐居鹿门山的典故,生动地展现了许公晚年归隐的生活状态,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“营家无立壁,爱客不空尊”将许公家境的贫寒与他待客的热情形成鲜明对比,突出了许公重情轻财的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对许公的赞美与哀悼之情,如“不堪听楚些,无处可招魂...