出山

· 李弥逊

白雾苍烟昼不分,竹风梢雨乱纷纷。
杖藜来往成何事,添我胸中一壑云。

简要说明

这首诗描绘了山中雾气弥漫、风雨纷扰的景象,诗人拄着藜杖在山中往来,看似无所事事,实则借景抒发内心的豁达与超脱,增添了胸中的逸气和雅趣。

逐句注释

  • “白雾苍烟昼不分”:
    • 字词:“昼”,白天;“不分”,难以分辨。
    • 句意:白色的雾气和苍青色的烟霭在白天也难以分辨。
  • “竹风梢雨乱纷纷”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“梢雨”,树梢上飘落的雨。
    • 句意:竹林中风起,树梢上的雨纷纷飘落,显得十分杂乱。
  • “杖藜来往成何事”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“成何事”,做成了什么事。
    • 句意:我拄着藜杖在山中来来往往,到底做成了什么事呢。
  • “添我胸中一壑云”:
    • 字词:“一壑云”,山间的一片云雾,代表着一种超脱尘世的心境。
    • 句意:却增添了我胸中如山间云雾般的豁达情怀。

现代译文

白天里白色的雾气和苍青色的烟霭相互交织,难以分辨。
竹林中风起,树梢上的雨纷纷飘落,显得杂乱无章。
我拄着藜杖在山中来来往往,到底做成了什么事呢?
却为我胸中增添了如山间云雾般的豁达心境。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官后隐居山中所作,通过对山中景象的描写,来表达自己远离尘世纷扰、心境豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山中雾气弥漫、风雨纷扰的景象,营造出一种朦胧、杂乱的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句诗人以“杖藜来往”看似无所作为的行为,引出“添我胸中一壑云”的感慨,借景抒发了自己超脱尘世、豁达自在的心境。
    • 设问:“杖藜来往成何事”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了诗人表面上的无所事事,与后文“添我胸中一壑云”的精神收获形成对比。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华。如“白雾苍烟”“竹风梢雨”等词语,直白地描绘出山中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前两句的景是自然之景,后两句的情是超脱尘世之情,景与情相互交融,使读者仿佛能感受到诗人在山中的闲适与豁达,体会到他内心的宁静与高远。

常见问题

《出山》的作者和朝代是什么?

《出山》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《出山》主要写了什么?

这首诗描绘了山中雾气弥漫、风雨纷扰的景象,诗人拄着藜杖在山中往来,看似无所事事,实则借景抒发内心的豁达与超脱,增添了胸中的逸气和雅趣。

《出山》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官后隐居山中所作,通过对山中景象的描写,来表达自己远离尘世纷扰、心境豁达的生活态度。

《出山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山中雾气弥漫、风雨纷扰的景象,营造出一种朦胧、杂乱的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句诗人以“杖藜来往”看似无所作为的行为,引出“添我胸中一壑云”的感慨,借景抒发了自己超脱尘世、豁达自在的心境。 设问 :“杖藜来往成何事”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了诗人表面上的无所事事,与后文“添我胸中一壑云”的精神收...