智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之

· 李弥逊

道者南行作胜缘,下穷有际上诸天。
却来踏着铜峰路,可费虚抛买屐钱。

简要说明

这首诗是李弥逊为即将返回的智道者所作。诗中先讲述道者南行福建做善事的经历,后以幽默的口吻提到道者归来踏上铜峰路,无需再像以往那般花费钱财,整体表达了对道者修行之事的肯定与一种轻松的态度。

逐句注释

  • “道者南行作胜缘”:
    • 字词:“道者”,指智道者;“胜缘”,美好的因缘,这里指做善事、结善缘。
    • 句意:道者往南方福建去做善事、结善缘。
  • “下穷有际上诸天”:
    • 字词:“下穷有际”,指深入到有边际的世间底层;“诸天”,佛教语,指护法众天神,这里可理解为至高的境界。
    • 句意:道者修行深入世间底层,也能达到至高的境界。
  • “却来踏着铜峰路”:
    • 字词:“却来”,归来;“铜峰路”,可能是道者所在修行之地的路名。
    • 句意:归来后又踏上铜峰的道路。
  • “可费虚抛买屐钱”:
    • 字词:“可费”,何须花费;“买屐钱”,“屐”是木鞋,“买屐钱”可理解为外出奔波的费用。
    • 句意:何须再白白花费外出奔波的钱财呢。

现代译文

道者往南方福建去结下美好的善缘,
深入世间底层又能达到至高的境界。
如今归来又踏上铜峰的那条道路,
何须再白白花费外出奔波的钱财。

创作背景

李弥逊生活在宋代,他与智道者相识。智道者前往福建做善事一住数年,如今即将归来,李弥逊便写了这首偈语相送。当时佛教在社会有一定影响,文人与僧人交往较为常见,此诗便是在这样的背景下创作,体现了文人与僧人之间的情谊和对修行之事的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“下穷有际上诸天”运用夸张手法,突出道者修行的深度和广度,展现出道者修行的境界之高。
    • 对比:前两句描述道者南行福建修行的经历,后两句回到道者归来的现实,通过这种前后对比,强调道者归来后无需再像之前那样奔波。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用偈语的形式,简洁明快,带有一种禅意和轻松幽默的风格,如“可费虚抛买屐钱”以幽默的口吻表达观点。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造宏大或幽深的意境,而是以平实的语言展现出道者的修行历程和归来的情景,给人一种真实、亲切之感,同时也传达出对道者修行的认可和一种豁达的态度。

常见问题

《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之》的作者和朝代是什么?

《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为即将返回的智道者所作。诗中先讲述道者南行福建做善事的经历,后以幽默的口吻提到道者归来踏上铜峰路,无需再像以往那般花费钱财,整体表达了对道者修行之事的肯定与一种轻松的态度。

《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在宋代,他与智道者相识。智道者前往福建做善事一住数年,如今即将归来,李弥逊便写了这首偈语相送。当时佛教在社会有一定影响,文人与僧人交往较为常见,此诗便是在这样的背景下创作,体现了文人与僧人之间的情谊和对修行之事的交流。

《智道者入闽作大缘事一住数年将归以偈送之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“下穷有际上诸天”运用夸张手法,突出道者修行的深度和广度,展现出道者修行的境界之高。 对比 :前两句描述道者南行福建修行的经历,后两句回到道者归来的现实,通过这种前后对比,强调道者归来后无需再像之前那样奔波。 语言特色 :语言通俗易懂,采用偈语的形式,简洁明快,带有一种禅意和轻松幽默的风格,如“可费虚抛买屐钱”以幽默的口吻表达观点。 意...