题福州与春亭

· 李弥逊

史君同乐在春亭,吏退心田水様清。
恰似春风吹百卉,白红无数不知名。

简要说明

这首诗描绘了福州与春亭的景象,赞颂了史君(地方长官)与民同乐的情怀,以及吏退之后内心的清净,通过春风吹拂百花的景象,展现出一种生机勃勃、美好和谐的氛围。

逐句注释

  • “史君同乐在春亭”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“同乐”,与民一同欢乐。
    • 句意:史君在与春亭中和百姓一同享受欢乐。
  • “吏退心田水様清”:
    • 字词:“吏退”,官吏退下,指公务结束;“心田”,内心;“样”,像。
    • 句意:公务结束后,史君的内心像水一样清澈平静。
  • “恰似春风吹百卉”:
    • 字词:“恰似”,好像;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:就好像春风吹拂着各种花卉。
  • “白红无数不知名”:
    • 字词:“白红”,指白色和红色的花;“无数”,数量很多。
    • 句意:白色和红色的花朵多得数不清,也叫不出名字。

现代译文

史君在与春亭中和百姓一同欢乐,
公务结束后内心像水一样清澈平静。
就好像春风吹拂着各种花卉,
白色和红色的花朵多得数不清,也叫不出名字。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员的治理和作为对地方影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应是李弥逊在福州时所作。诗中的史君可能是当时福州的地方长官,李弥逊通过此诗赞扬史君与民同乐的为官态度和清廉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“吏退心田水様清”将史君公务结束后的内心比作清澈的水,生动形象地表现出史君内心的清净和无杂念。“恰似春风吹百卉”把史君的德政比作春风,将百姓比作百卉,形象地表达出史君的治理使地方呈现出生机勃勃的景象。
    • 借景抒情:后两句通过描写春风中无数不知名的白红花卉,借眼前生机勃勃的春景,抒发了对史君治理下美好景象的赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言传达出深刻的情感和积极的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、和谐、生机勃勃的意境。诗的前两句展现出史君与民同乐、内心清净的画面,后两句描绘了春风中百花盛开的景象,景中含情,情景交融,让读者感受到一种美好的氛围和积极向上的力量。

常见问题

《题福州与春亭》的作者和朝代是什么?

《题福州与春亭》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《题福州与春亭》主要写了什么?

这首诗描绘了福州与春亭的景象,赞颂了史君(地方长官)与民同乐的情怀,以及吏退之后内心的清净,通过春风吹拂百花的景象,展现出一种生机勃勃、美好和谐的氛围。

《题福州与春亭》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员的治理和作为对地方影响较大。这首诗具体创作时间不详,但应是李弥逊在福州时所作。诗中的史君可能是当时福州的地方长官,李弥逊通过此诗赞扬史君与民同乐的为官态度和清廉的心境。

《题福州与春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“吏退心田水様清”将史君公务结束后的内心比作清澈的水,生动形象地表现出史君内心的清净和无杂念。“恰似春风吹百卉”把史君的德政比作春风,将百姓比作百卉,形象地表达出史君的治理使地方呈现出生机勃勃的景象。 借景抒情 :后两句通过描写春风中无数不知名的白红花卉,借眼前生机勃勃的春景,抒发了对史君治理下美好景象的赞美之情。 语言特色 :语言通俗...