题范才元湘江诗画

· 李弥逊

诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。

简要说明

这首诗围绕范才元的湘江诗画展开,高度赞扬了诗画相互映衬、相得益彰的艺术效果,表达了诗人对范才元诗画的欣赏,以及沉浸于诗画营造的意境之中的惬意之感。

逐句注释

  • “诗才妙入江南画”:
    • 字词:“诗才”,写诗的才华;“妙入”,巧妙地融入。
    • 句意:范才元写诗的才华巧妙地融入到江南风格的画作之中。
  • “画手工传渭北诗”:
    • 字词:“画手”,画家,这里指创作这幅画的人;“工传”,擅长传达;“渭北诗”,此处借指范才元的诗,“渭北”本是杜甫怀念李白时提及的地点,这里用典增添诗意,暗示诗的情感内涵丰富。
    • 句意:画家擅长把范才元诗中的意境传达出来。
  • “一段澄心卷湘水”:
    • 字词:“澄心”,清净、纯净的心;“卷湘水”,诗画将湘江之景收于其中。
    • 句意:这诗画如同一段纯净的心境,把湘江的景致都囊括进来。
  • “吟轩长对唤船时”:
    • 字词:“吟轩”,吟诗的轩室;“唤船时”,呼唤船只的时刻,这里指代诗画中湘江边的场景。
    • 句意:在吟诗的轩室中可以长久地面对着诗画里湘江边唤船的场景。

现代译文

写诗的才华巧妙地融入江南风格的画作,
画家擅长把诗中的意境生动地展现。
这诗画如同纯净心境卷收了湘江之景,
在吟诗的轩室里能长久对着唤船画面。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时文坛艺术交流活跃。范才元创作了有关湘江的诗画,李弥逊看到后,被诗画的艺术魅力所打动,于是创作此诗来表达对范才元诗画艺术的赞美。具体创作时间可能是在南宋某个文人聚会或艺术交流的场合之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 互文见义:“诗才妙入江南画,画手工传渭北诗”,这两句诗相互呼应,表明诗与画相互融合、相互映衬,诗中有画,画中有诗,共同营造出美妙的艺术境界。
    • 虚实结合:“一段澄心卷湘水”,“澄心”是虚写,代表一种心境;“湘水”是实写,是具体的景物。虚实结合,将诗人对诗画的感受和诗画中的实景相结合,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。“诗才”对“画手”,“妙入”对“工传”,“江南画”对“渭北诗”,整齐美观,富有节奏感和韵律美,同时精准地表达了诗画交融的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗画中的湘江之景被诗人描绘得仿佛触手可及,读者可以感受到诗人在吟轩中对着诗画,沉浸于湘江边唤船场景的惬意,诗画的艺术感染力通过诗人的描述得到了充分展现。

常见问题

《题范才元湘江诗画》的作者和朝代是什么?

《题范才元湘江诗画》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《题范才元湘江诗画》主要写了什么?

这首诗围绕范才元的湘江诗画展开,高度赞扬了诗画相互映衬、相得益彰的艺术效果,表达了诗人对范才元诗画的欣赏,以及沉浸于诗画营造的意境之中的惬意之感。

《题范才元湘江诗画》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时文坛艺术交流活跃。范才元创作了有关湘江的诗画,李弥逊看到后,被诗画的艺术魅力所打动,于是创作此诗来表达对范才元诗画艺术的赞美。具体创作时间可能是在南宋某个文人聚会或艺术交流的场合之后。

《题范才元湘江诗画》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 互文见义 :“诗才妙入江南画,画手工传渭北诗”,这两句诗相互呼应,表明诗与画相互融合、相互映衬,诗中有画,画中有诗,共同营造出美妙的艺术境界。 虚实结合 :“一段澄心卷湘水”,“澄心”是虚写,代表一种心境;“湘水”是实写,是具体的景物。虚实结合,将诗人对诗画的感受和诗画中的实景相结合,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整。“诗才...