题赵干江行初雪图

· 李弥逊

瓜步西头水拍天,白鸥波上寄长年。
个中认得江南手,十里黄芦雪打船。

简要说明

这首诗围绕赵干的《江行初雪图》展开,描绘了画面中瓜步西边水天相接、白鸥在波上、江南船夫于十里黄芦中冒雪行船的景象,表达了诗人对画作所呈现意境的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “瓜步西头水拍天”:
    • 字词:“瓜步”,地名,在江苏六合东南,古时为长江重要渡口。
    • 句意:瓜步的西边江水汹涌,浪涛拍打着天际。
  • “白鸥波上寄长年”:
    • 字词:“长年”,指船工、船夫;“寄”,寄托,这里有相伴之意。
    • 句意:白色的海鸥在波浪上与船夫长久相伴。
  • “个中认得江南手”:
    • 字词:“个中”,此中,这里指画中;“江南手”,指江南的画家,这里指赵干。
    • 句意:从这幅画中能够认出是江南画家的手笔。
  • “十里黄芦雪打船”:
    • 字词:“黄芦”,枯黄的芦苇。
    • 句意:十里的枯黄芦苇丛中,雪花纷纷打在船上。

现代译文

瓜步的西边江水浩渺,浪涛直拍天际,
白色的海鸥在波浪上与船夫长久相依。
从这画中能认出是江南画家的手笔,
十里枯黄的芦苇丛里,雪花正打在船里。

创作背景

李弥逊生活于两宋之际,赵干是南唐画家。李弥逊看到赵干所绘的《江行初雪图》后,有感而发创作此诗。当时的社会处于动荡变革之中,南唐已亡,此画或许能唤起人们对往昔江南景象的回忆,李弥逊借题画诗表达对画作的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中描绘的画面是基于画作,为虚景,但诗人的感受和认知是真实的。如对瓜步西边水天、白鸥、黄芦雪船等画面的描写虽是画中之景,却能让读者感受到诗人仿佛置身其中的真实体验。
    • 以景衬情:通过对画中江行初雪之景的描绘,衬托出诗人对这幅画所营造的清冷、悠远意境的喜爱与赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地再现了画中的场景。“水拍天”“雪打船”等表述,用简洁的文字勾勒出画面的动态感和张力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又富有诗意的意境。瓜步西边的江水、波上的白鸥、枯黄的芦苇以及打在船上的雪花,共同构成了一幅江南初雪江行图,让读者感受到江南冬日的独特韵味和宁静悠远的氛围。

常见问题

《题赵干江行初雪图》的作者和朝代是什么?

《题赵干江行初雪图》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《题赵干江行初雪图》主要写了什么?

这首诗围绕赵干的《江行初雪图》展开,描绘了画面中瓜步西边水天相接、白鸥在波上、江南船夫于十里黄芦中冒雪行船的景象,表达了诗人对画作所呈现意境的欣赏与感慨。

《题赵干江行初雪图》的创作背景是什么?

李弥逊生活于两宋之际,赵干是南唐画家。李弥逊看到赵干所绘的《江行初雪图》后,有感而发创作此诗。当时的社会处于动荡变革之中,南唐已亡,此画或许能唤起人们对往昔江南景象的回忆,李弥逊借题画诗表达对画作的感受。

《题赵干江行初雪图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中描绘的画面是基于画作,为虚景,但诗人的感受和认知是真实的。如对瓜步西边水天、白鸥、黄芦雪船等画面的描写虽是画中之景,却能让读者感受到诗人仿佛置身其中的真实体验。 以景衬情 :通过对画中江行初雪之景的描绘,衬托出诗人对这幅画所营造的清冷、悠远意境的喜爱与赞赏之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地再现了画中的场景。“水拍天”“...