这首诗表达了诗人对人生的感慨和对归隐生活的向往。诗人认为不必再在意年岁,应顺应缘分,及早归隐家乡。诗中描绘了家乡闽山和浙地的美好景致,最后表示想要效仿杜甫,在晴窗之下整理诗稿,享受闲适的生活。
绍兴已未发临安偶成
君休更问小行年,浮水虚舟已信缘。
拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。
拂袖家山须及早,着鞭春色已输先。
吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船。
欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编。
简要说明
逐句注释
- “君休更问小行年,浮水虚舟已信缘”:
- 字词:“小行年”,指个人的年龄;“虚舟”,空船,比喻胸无牵挂;“信缘”,相信缘分、顺应机缘。
- 句意:你不必再问我的年纪,我如今如在水上漂浮的空船,已经顺应机缘、随遇而安了。
- “拂袖家山须及早,着鞭春色已输先”:
- 字词:“拂袖”,甩动衣袖,有决然离开之意;“家山”,家乡;“着鞭”,用“着鞭”典故,比喻努力向前,这里指追求春色;“输先”,落后。
- 句意:我应该及早归隐家乡,可惜我在追逐春色这件事上已经落后了。
- “吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船”:
- 字词:“吾庐”,我的房屋;“闽山”,福建的山;“浙步船”,浙江的游船。
- 句意:我的家中翠竹在闽山月色下显得幽暗,别墅周围繁花盛开,让浙江的游船都迷失了方向。
- “欲学少陵闲事业,晴窗点检白云编”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“白云编”,指诗稿。
- 句意:我想要效仿杜甫从事写诗的事业,在晴朗的窗前整理自己的诗稿。
现代译文
你不用再问我的年纪了,
我像水上的空船已顺应机缘。
我应尽早拂袖回到家乡,
可惜在追逐春色上已落后。
我的家中翠竹在闽山月下幽影绰绰,
别墅旁繁花让浙江游船都迷了路。
我想效仿杜甫写诗的事业,
在晴朗的窗前整理我的诗稿。
创作背景
“绍兴己未”是公元1139年。李弥逊是南宋时期的官员,他因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗是他从临安出发时所作,表达了他在政治上受挫后对归隐生活的向往和对未来生活的一种设想。当时他已对官场失望,想要回到家乡,过一种闲适的、专注于文学创作的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“着鞭”“少陵”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“着鞭”既表现出诗人对自己错过时机的感慨,“少陵”则表明了诗人的文学追求。
- 虚实结合:“吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船”是虚写,描绘了家乡美好的景象,是诗人想象中家乡的样子,表达了他对家乡的思念和向往。前面几句是实写自己当下的心境和决定,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。如“浮水虚舟”“拂袖家山”等表达形象生动,既体现了诗人的心境,又具有一定的美感。
- 意境营造:通过对家乡美景的想象和对未来闲适生活的描绘,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境,表达了诗人对归隐生活的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中既有对现实的无奈,又有对未来的期许,情感真挚而深沉。
常见问题
《绍兴已未发临安偶成》的作者和朝代是什么?
《绍兴已未发临安偶成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《绍兴已未发临安偶成》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对人生的感慨和对归隐生活的向往。诗人认为不必再在意年岁,应顺应缘分,及早归隐家乡。诗中描绘了家乡闽山和浙地的美好景致,最后表示想要效仿杜甫,在晴窗之下整理诗稿,享受闲适的生活。
《绍兴已未发临安偶成》的创作背景是什么?
“绍兴己未”是公元1139年。李弥逊是南宋时期的官员,他因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗是他从临安出发时所作,表达了他在政治上受挫后对归隐生活的向往和对未来生活的一种设想。当时他已对官场失望,想要回到家乡,过一种闲适的、专注于文学创作的生活。
《绍兴已未发临安偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“着鞭”“少陵”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“着鞭”既表现出诗人对自己错过时机的感慨,“少陵”则表明了诗人的文学追求。 虚实结合 :“吾庐竹暗闽山月,别墅花迷浙步船”是虚写,描绘了家乡美好的景象,是诗人想象中家乡的样子,表达了他对家乡的思念和向往。前面几句是实写自己当下的心境和决定,虚实结合,使诗歌更具层次感...