过南泉长桥

· 李弥逊

矫矫长虹枕海腰,波臣守护敢倾摇。
东西地尽惟逢水,早晚人归不碍潮。
静夜鱼龙出宫阙,清江牛女上云霄。
诗人谩诧鲸鲵句,功比吴松百倍乔。

简要说明

这首诗描绘了南泉长桥的雄伟壮观,以及周围水天相连的景色。通过想象桥下水底鱼龙的活动和天上牛郎织女的景象,展现出奇幻的意境。诗人将此桥与吴松桥对比,高度赞美了南泉长桥的功绩。

逐句注释

  • “矫矫长虹枕海腰,波臣守护敢倾摇”:
    • 字词:“矫矫”,形容雄伟矫健的样子;“波臣”,传说中的水神,这里指水中的神灵。
    • 句意:长桥像雄伟矫健的长虹横卧在海边,水中的神灵守护着它,不敢让它倾斜摇晃。
  • “东西地尽惟逢水,早晚人归不碍潮”:
    • 字词:“早晚”,无论早晚。
    • 句意:桥的东西两面陆地到了尽头,只有水,无论早晚人们归来都不会受到潮水的阻碍。
  • “静夜鱼龙出宫阙,清江牛女上云霄”:
    • 字词:“宫阙”,宫殿,这里指水底龙宫;“牛女”,牛郎织女。
    • 句意:在寂静的夜晚,鱼龙从水底的宫殿中出来活动,清澈的江面上仿佛牛郎织女升上了云霄。
  • “诗人谩诧鲸鲵句,功比吴松百倍乔”:
    • 字词:“谩诧”,空自惊叹;“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人或强大的势力,这里可能指与桥相关的一些宏大事物;“吴松”,吴淞江,这里代指吴淞江上的桥。
    • 句意:诗人们空自惊叹描写鲸鱼的诗句,南泉长桥的功绩比吴淞江上的桥要大上百倍。

现代译文

长桥如矫健的长虹横卧在海边,
水神守护着它,不敢让它动摇。
桥的东西陆地尽头只有水,
早晚行人归来不受潮水困扰。
寂静夜晚鱼龙从水底宫殿游出,
清江之上仿佛牛郎织女升云霄。
诗人们徒然惊叹描写鲸鲵之句,
此桥功绩比吴淞桥大上百倍高。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。关于这首《过南泉长桥》具体的创作时间和背景并无详细记载,但可以推测,诗人在路过南泉长桥时,被桥的壮观景象所震撼,同时联想到桥在人们出行等方面的重要作用,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将长桥比作“矫矫长虹”,生动形象地描绘出长桥的雄伟和优美的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“静夜鱼龙出宫阙,清江牛女上云霄”运用想象的手法,描绘出一幅奇幻的画面,增加了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。
    • 对比:尾联将南泉长桥与吴淞桥进行对比,突出了南泉长桥的巨大功绩,强化了诗人对南泉长桥的赞美之情。
  • 语言特色:语言大气磅礴,用词精准生动。如“矫矫”“敢”“不碍”等词,使诗歌富有表现力,展现出长桥的坚固和对人们生活的重要意义。
  • 意境营造:诗中通过对长桥、海水、鱼龙、牛郎织女等意象的描写,营造出一种壮阔、奇幻的意境,既展现了自然景观的壮美,又蕴含着诗人对长桥功绩的赞美和对美好生活的向往。

常见问题

《过南泉长桥》的作者和朝代是什么?

《过南泉长桥》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《过南泉长桥》主要写了什么?

这首诗描绘了南泉长桥的雄伟壮观,以及周围水天相连的景色。通过想象桥下水底鱼龙的活动和天上牛郎织女的景象,展现出奇幻的意境。诗人将此桥与吴松桥对比,高度赞美了南泉长桥的功绩。

《过南泉长桥》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。关于这首《过南泉长桥》具体的创作时间和背景并无详细记载,但可以推测,诗人在路过南泉长桥时,被桥的壮观景象所震撼,同时联想到桥在人们出行等方面的重要作用,于是有感而发创作了此诗。

《过南泉长桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句将长桥比作“矫矫长虹”,生动形象地描绘出长桥的雄伟和优美的姿态,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“静夜鱼龙出宫阙,清江牛女上云霄”运用想象的手法,描绘出一幅奇幻的画面,增加了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。 对比 :尾联将南泉长桥与吴淞桥进行对比,突出了南泉长桥的巨大功绩,强化了诗人对南泉长桥的赞美之情。 语言特色 :语言大气磅礴,用词...