这首诗围绕岳公及十八位出化者,原上座带着诗拜访筠溪老人(李弥逊)这一事件展开。诗中展现出一种清幽的禅境氛围,表达了对参禅修行的一种态度和对原上座等人的赠言。
岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之
屐声何土遣瞿昙,示病溪翁为扫庵。
檐葡香中一盂饭,不妨归去饱同参。
檐葡香中一盂饭,不妨归去饱同参。
简要说明
逐句注释
- “屐声何土遣瞿昙,示病溪翁为扫庵”:
- 字词:“屐声”,木屐行走的声音,代指来访之人;“瞿昙”,本指释迦牟尼,这里可泛指僧人;“示病”,佛教语,佛菩萨为度化众生,示现疾病之相;“溪翁”,指筠溪老人,即诗人自己;“扫庵”,打扫庵堂,有迎接之意。
- 句意:不知从何处传来木屐声,原来是僧人来访,我这个看似有病的溪翁为他们打扫庵堂以作迎接。
- “檐葡香中一盂饭,不妨归去饱同参”:
- 字词:“檐葡”,一种植物,花白色,香气浓郁,常被用于佛教仪式;“一盂饭”,一钵盂的饭食,指简单的斋饭;“同参”,佛教术语,指共同参禅修行的人。
- 句意:在檐葡花的香气中享用一顿斋饭,然后不妨回去与一同参禅修行的人分享这感悟。
现代译文
不知从哪方土地传来木屐声,原来是僧人前来拜访,
我这看似有病的溪翁为你们打扫庵堂来迎接。
在檐葡花的芬芳中吃一顿简单斋饭,
你们不妨回去和一同修行的人好好分享这收获。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,晚年归隐。这首诗创作背景可能是在他隐居筠溪期间,岳公带领十八人前来,原上座带着诗来拜访他。他以诗赠之,诗中反映出他晚年参禅悟道的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“瞿昙”运用佛教典故,增添了诗歌的宗教文化氛围,暗示了来访之人的僧人身份和此次拜访的宗教性质。
- 象征:“檐葡香”象征着清净、美好的禅境,“一盂饭”象征着简单质朴的修行生活,通过这些象征手法,传达出一种淡泊、宁静的参禅理念。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的意思和情感。如“屐声何土遣瞿昙”直接点明僧人来访之事,自然流畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的禅意氛围。从僧人来访,到诗人打扫庵堂迎接,再到在檐葡花香中吃斋饭,最后劝人回去分享感悟,一系列场景构建出一个远离尘世喧嚣、专注于参禅修行的意境,体现了诗人对禅道的理解和追求。
常见问题
《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》的作者和朝代是什么?
《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》主要写了什么?
这首诗围绕岳公及十八位出化者,原上座带着诗拜访筠溪老人(李弥逊)这一事件展开。诗中展现出一种清幽的禅境氛围,表达了对参禅修行的一种态度和对原上座等人的赠言。
《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,晚年归隐。这首诗创作背景可能是在他隐居筠溪期间,岳公带领十八人前来,原上座带着诗来拜访他。他以诗赠之,诗中反映出他晚年参禅悟道的生活状态和心境。
《岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“瞿昙”运用佛教典故,增添了诗歌的宗教文化氛围,暗示了来访之人的僧人身份和此次拜访的宗教性质。 象征 :“檐葡香”象征着清净、美好的禅境,“一盂饭”象征着简单质朴的修行生活,通过这些象征手法,传达出一种淡泊、宁静的参禅理念。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的意思和情感。如“屐声何土遣瞿昙”直...