西山雨中独宿寄粹之

· 李弥逊

窈窕山房水様清,定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西山雨中独宿山房的情景,表达了诗人在雨夜独自留宿时的孤寂之感,以及对友人粹之的思念之情。

逐句注释

  • “窈窕山房水様清”:
    • 字词:“窈窕”,形容山房幽深、静谧的样子;“水様清”,像水一样清澈、洁净,这里形容山房环境清幽。
    • 句意:幽深静谧的山房,环境如同水一样清澈洁净。
  • “定回灯影暗还明”:
    • 字词:“定”,指僧人坐禅入定;“回”,同“回”;“灯影”,灯光的影子。
    • 句意:坐禅结束后,灯光的影子时暗时明。
  • “对床不见逃禅晋”:
    • 字词:“对床”,表示两人同床而卧,通常用来形容好友相聚交谈;“逃禅”,原指逃避世事、遁入佛门,这里指友人粹之有超脱尘世的意趣;“晋”,可能是一种指代或借用,结合上下文推测可能是指有魏晋风度、洒脱自在的友人形象。
    • 句意:本想与友人同床夜谈,却不见有魏晋风度、超脱尘世的友人在身边。
  • “竹雨声中梦不成”:
    • 字词:“竹雨声”,竹林中雨打竹叶的声音。
    • 句意:在竹林中雨打竹叶的声音中,连梦都难以做成。

现代译文

幽深静谧的山房,环境清澈洁净如碧水,
坐禅归来,灯光的影子时暗时又明。
本想与友人对床夜话,却不见那超脱的身影,
在竹林的雨打声中,我辗转反侧难以成梦。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次独自前往西山游览或修行时,在山中借宿。当时正值雨天,环境清幽且孤寂,让诗人不由得思念起友人粹之,于是写下这首诗来寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“窈窕山房”“灯影暗还明”“竹雨声”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中,借景来抒发情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“对床不见逃禅晋”一句,诗人设想了与友人对床夜谈的美好场景,与现实中友人不在身边形成鲜明对比,更加突出了诗人此时的孤寂之感和对友人的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“水様清”生动形象地描绘出山房环境的清幽洁净;“暗还明”细腻地表现出灯影的变化,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。幽深的山房、闪烁的灯影、淅沥的竹雨声,构成了一幅静谧而略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人在雨夜独宿时的心境,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念。

常见问题

《西山雨中独宿寄粹之》的作者和朝代是什么?

《西山雨中独宿寄粹之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《西山雨中独宿寄粹之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西山雨中独宿山房的情景,表达了诗人在雨夜独自留宿时的孤寂之感,以及对友人粹之的思念之情。

《西山雨中独宿寄粹之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一次独自前往西山游览或修行时,在山中借宿。当时正值雨天,环境清幽且孤寂,让诗人不由得思念起友人粹之,于是写下这首诗来寄托自己的情感。

《西山雨中独宿寄粹之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“窈窕山房”“灯影暗还明”“竹雨声”等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独和对友人的思念之情融入其中,借景来抒发情感,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“对床不见逃禅晋”一句,诗人设想了与友人对床夜谈的美好场景,与现实中友人不在身边形成鲜明对比,更加突出了诗人此时的孤寂之感和对友人的思念。 语言特色 :...