次韵林仲和筠庄 其四

· 李弥逊

借屋何如退结庐,箨龙环水小方壶。
孤髙不贵封千户,独笑轮囷秩大夫。

简要说明

这首诗围绕隐居之地展开,表达了诗人对结庐隐居生活的向往,借竹子的孤高品格,展现出诗人不慕荣华、孤高自守的情怀。

逐句注释

  • “借屋何如退结庐”:
    • 字词:“借屋”,借用别人的房屋;“退”,隐退;“结庐”,建造房舍。
    • 句意:借用别人的房屋哪里比得上隐退之后自己建造房舍呢。
  • “箨龙环水小方壶”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,指竹子,笋壳被称为箨,竹子生长如龙腾,故有此称;“方壶”,神话传说中的仙山,这里比喻清幽美好的居住之地。
    • 句意:竹子环绕着水,这里就像一座小小的仙山。
  • “孤髙不贵封千户”:
    • 字词:“孤高”,形容竹子孤高的品格;“封千户”,古代帝王赏赐给功臣食邑千户的封爵,代表荣华富贵。
    • 句意:竹子孤高的品格,并不以被封赐千户的荣华富贵为贵。
  • “独笑轮囷秩大夫”:
    • 字词:“轮囷(qūn)”,弯曲的样子;“秩大夫”,出自《史记·秦始皇本纪》,秦始皇封松树为五大夫,这里指竹子嘲笑被封官的松树。
    • 句意:竹子独自嘲笑那弯曲的被封为大夫的松树。

现代译文

借住别人的房屋,
哪里比得上隐退之后自己建座庐舍。
翠竹环绕着流水,
这里宛如一座小小的仙山。
竹子孤高的品格,
不以封赐千户的荣华富贵为贵。
它独自嘲笑那弯曲的、被封为大夫的松树。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而遭到秦桧的排挤,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途受挫、有了归隐之心后所作。诗中表达了他对隐居生活的向往以及对自身品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的孤高品格,表达自己不慕荣华、坚守自我的志向。
    • 对比:将竹子的孤高不慕富贵与被封官的松树形成对比,突出竹子的高尚品格,也体现出诗人对追求功名利禄之人的不屑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“箨龙”形象地描绘出竹子的形态,“孤高”“独笑”等词赋予竹子以人的情感和神态,使竹子的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘了竹子环绕着水的清幽画面,营造出一种宁静、高雅的意境,与诗人所表达的孤高情怀相契合,让读者感受到诗人内心的超脱与淡泊。

常见问题

《次韵林仲和筠庄 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵林仲和筠庄 其四》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵林仲和筠庄 其四》主要写了什么?

这首诗围绕隐居之地展开,表达了诗人对结庐隐居生活的向往,借竹子的孤高品格,展现出诗人不慕荣华、孤高自守的情怀。

《次韵林仲和筠庄 其四》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而遭到秦桧的排挤,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途受挫、有了归隐之心后所作。诗中表达了他对隐居生活的向往以及对自身品格的坚守。

《次韵林仲和筠庄 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的孤高品格,表达自己不慕荣华、坚守自我的志向。 对比 :将竹子的孤高不慕富贵与被封官的松树形成对比,突出竹子的高尚品格,也体现出诗人对追求功名利禄之人的不屑。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“箨龙”形象地描绘出竹子的形态,“孤高”“独笑”等词赋予竹子以人的情感和神态,使竹子的形象跃然纸上。 意...