彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一

· 李弥逊

剪剪髙荷舞翠阴,并游湘女驻波心。
谁知罗袜无虚步,来听薰风百里琴。

简要说明

这首诗描绘了县府判池中的双莲美景,以新奇的想象将双莲比作并游的湘女,展现出双莲的灵动之美,同时表达了对双莲的赞美之情。

逐句注释

  • “剪剪髙荷舞翠阴”:
    • 字词:“剪剪”,形容风轻微而带有寒意,这里也有形容荷叶在风中飘动的姿态;“翠阴”,指荷叶翠绿的阴影。
    • 句意:高高的荷叶在风中轻轻舞动,投下翠绿的阴影。
  • “并游湘女驻波心”:
    • 字词:“湘女”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,她们死后成为湘水女神;“驻”,停留。
    • 句意:就像两位并游的湘水女神停留在水波中央。
  • “谁知罗袜无虚步”:
    • 字词:“罗袜”,丝罗做的袜子,常用来形容美人的脚步;“无虚步”,脚步实在,引申为不虚此行。
    • 句意:谁能知道这如湘女般的双莲,脚步不虚,似是有目的而来。
  • “来听薰风百里琴”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风;“百里琴”,这里可能是指风吹动荷叶等发出的如琴音般美妙的声音,也可能有更深远的寓意,如百里范围内的美好之音。
    • 句意:原来是来聆听这和暖的风带来的如百里之遥传来的美妙琴音。

现代译文

高高的荷叶在风中轻轻舞动,投下翠绿的阴影,
宛如两位并游的湘水女神停留在水波中央。
谁能想到这如美人般的双莲脚步不虚,
原来是来聆听这和暖的风送来的百里琴音。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这首诗是他在彦定知县府判池看到双莲,置酒其上,面对坐客有诗的情境下,以三首绝句来回应,此为其中之一。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在与友人宴饮观赏双莲的过程中所作,展现了当时宴饮赏景的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将池中的双莲比作并游的湘女,赋予双莲以人的形象和情感,生动地展现出双莲的灵动与美丽,使读者更能感受到双莲的神韵。
    • 拟人:“谁知罗袜无虚步,来听薰风百里琴”,将双莲拟人化,仿佛双莲有目的、有意识地来聆听琴音,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“剪剪”“翠阴”“罗袜”“薰风”等词语的运用,富有美感和诗意,营造出一种高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对池中的荷叶、双莲以及和暖的风等景象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有视觉上的荷叶舞动、双莲静立的画面,又有听觉上的如琴音般的风声,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在宴饮赏莲时的闲适与愉悦之情。

常见问题

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一》的作者和朝代是什么?

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了县府判池中的双莲美景,以新奇的想象将双莲比作并游的湘女,展现出双莲的灵动之美,同时表达了对双莲的赞美之情。

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这首诗是他在彦定知县府判池看到双莲,置酒其上,面对坐客有诗的情境下,以三首绝句来回应,此为其中之一。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在与友人宴饮观赏双莲的过程中所作,展现了当时宴饮赏景的雅趣。

《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将池中的双莲比作并游的湘女,赋予双莲以人的形象和情感,生动地展现出双莲的灵动与美丽,使读者更能感受到双莲的神韵。 拟人 :“谁知罗袜无虚步,来听薰风百里琴”,将双莲拟人化,仿佛双莲有目的、有意识地来聆听琴音,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言优美典雅,如“剪剪”“翠阴”“罗袜”“薰风”等词语的运用,富有美感和诗意,营造出一种...