这首诗围绕久雨的景象展开,诗人描绘了夜雨持续到清晨未停的情景,表达了对雨景的关注以及对溪水涨势的好奇,整体基调平和,展现出诗人在雨中的细致观察与生活情趣。
久雨 其一
夜雨翻盆晓未停,看山两眼几时青。
不知溪面添多少,水满方池涨绿萍。
不知溪面添多少,水满方池涨绿萍。
简要说明
逐句注释
- “夜雨翻盆晓未停”:
- 字词:“翻盆”,形容雨下得很大,像把盆倒扣一样;“晓”,早晨。
- 句意:夜晚的雨像翻盆一样倾泻而下,到早晨都还没有停止。
- “看山两眼几时青”:
- 字词:“青”,这里指雨停后能清晰看到青山的颜色。
- 句意:一直盼望着能清晰地看到青山,可这雨不停,两眼什么时候才能看到青山的翠绿呢。
- “不知溪面添多少”:
- 字词:“添多少”,指雨水使溪水水位增加的程度。
- 句意:不知道这场雨让溪面的水位增加了多少。
- “水满方池涨绿萍”:
- 字词:“方池”,方形的池塘;“绿萍”,绿色的浮萍。
- 句意:雨水使得方形的池塘水满了,连绿色的浮萍也随着水涨了起来。
现代译文
夜晚的雨如翻盆一般倾泄,到早晨还下个不停。
我盼着能看到青山,可这雨不停,眼睛何时才能见到那片青绿。
不知道这场雨让溪面的水位涨了多少。
只看见方形的池塘已经水满,绿色的浮萍也随着水涨了起来。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常生活中遇到久雨天气时所作。在动荡的时代背景下,诗人通过对眼前雨景的描绘,暂时从社会的纷扰中脱离出来,关注自然景象,体现出一种对平凡生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“不知溪面添多少”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对雨势影响溪水水位的好奇,增强了诗歌的趣味性。
- 侧面烘托:通过描写方池里绿萍随着水涨起来这一细节,侧面烘托出雨下得大且久,使得池塘水位明显上升,以小见大,生动地展现了久雨的景象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“夜雨翻盆”“水满方池”等表述,用简洁直白的语言描绘出雨景和雨后池塘的画面,让读者能够轻松理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在久雨中,没有表现出烦躁不安,而是以一种平和的心态观察雨景,关注自然变化,使读者感受到一种悠然自得的生活氛围。
常见问题
《久雨 其一》的作者和朝代是什么?
《久雨 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《久雨 其一》主要写了什么?
这首诗围绕久雨的景象展开,诗人描绘了夜雨持续到清晨未停的情景,表达了对雨景的关注以及对溪水涨势的好奇,整体基调平和,展现出诗人在雨中的细致观察与生活情趣。
《久雨 其一》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常生活中遇到久雨天气时所作。在动荡的时代背景下,诗人通过对眼前雨景的描绘,暂时从社会的纷扰中脱离出来,关注自然景象,体现出一种对平凡生活的感受。
《久雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“不知溪面添多少”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对雨势影响溪水水位的好奇,增强了诗歌的趣味性。 侧面烘托 :通过描写方池里绿萍随着水涨起来这一细节,侧面烘托出雨下得大且久,使得池塘水位明显上升,以小见大,生动地展现了久雨的景象。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“夜雨翻盆”“水满方池”等表述,用简洁直白的语言...