正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三

· 李弥逊

龙楼曾侍赭黄衣,内竖传柑拜舞时。
空嗅清香愁永夜,梦魂何处觅丹墀。

简要说明

这首诗是李弥逊正月十五与兄弟清坐时所作组诗中的第三首。诗中通过回忆往昔在宫中陪伴皇帝、参与传柑仪式的场景,与当下只能空嗅清香、愁对长夜形成鲜明对比,抒发了诗人对过去宫廷生活的怀念以及如今处境的孤寂愁闷之情。

逐句注释

  • “龙楼曾侍赭黄衣”:
    • 字词:“龙楼”,指太子所居之宫,也泛指皇宫;“赭黄衣”,指皇帝穿的赤黄色袍服,这里代指皇帝。
    • 句意:曾经在皇宫中侍奉过皇帝。
  • “内竖传柑拜舞时”:
    • 字词:“内竖”,宫廷中的宦官;“传柑”,宋代上元夜宫中赐宴群臣,贵戚之家以黄柑相赠,谓之传柑;“拜舞”,臣下朝拜皇帝的礼节。
    • 句意:那是宦官传递黄柑,众人朝拜起舞的热闹时刻。
  • “空嗅清香愁永夜”:
    • 字词:“清香”,可能指黄精、荔子等果实散发的香气;“永夜”,长夜。
    • 句意:如今只能空自嗅着果实的清香,在漫漫长夜中忧愁。
  • “梦魂何处觅丹墀”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,代指皇宫。
    • 句意:在梦中又到哪里去寻觅皇宫的身影呢。

现代译文

曾经在皇宫中侍奉过皇帝,
那时宦官传柑众人朝拜起舞。
如今只能空自嗅着清香,在漫漫长夜中忧愁,
在梦里又到何处去寻找皇宫的踪迹。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为官时刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗创作于他罢职闲居期间。正月十五本是热闹团圆的节日,诗人与兄弟清坐,看到童稚绕膝,不禁回忆起往昔在宫中的热闹场景,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在宫中侍奉皇帝、参与传柑仪式的热闹场景与如今只能空嗅清香、愁对长夜的孤寂处境进行对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了他内心的愁绪。
    • 虚实结合:前两句回忆往昔在宫中的经历,是虚写;后两句描绘当下空嗅清香、梦寻丹墀的情景,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空嗅”“愁永夜”等词语,简洁而有力地表现出诗人的孤寂与忧愁。
  • 意境营造:通过对过去热闹场景的回忆和当下孤寂情景的描绘,营造出一种凄凉、惆怅的意境。读者能够感受到诗人在回忆与现实之间的挣扎,以及对往昔美好生活的怀念和对当下处境的无奈。

常见问题

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三》的作者和朝代是什么?

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三》主要写了什么?

这首诗是李弥逊正月十五与兄弟清坐时所作组诗中的第三首。诗中通过回忆往昔在宫中陪伴皇帝、参与传柑仪式的场景,与当下只能空嗅清香、愁对长夜形成鲜明对比,抒发了诗人对过去宫廷生活的怀念以及如今处境的孤寂愁闷之情。

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为官时刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢职。这首诗创作于他罢职闲居期间。正月十五本是热闹团圆的节日,诗人与兄弟清坐,看到童稚绕膝,不禁回忆起往昔在宫中的热闹场景,于是有感而发写下此诗。

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在宫中侍奉皇帝、参与传柑仪式的热闹场景与如今只能空嗅清香、愁对长夜的孤寂处境进行对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了他内心的愁绪。 虚实结合 :前两句回忆往昔在宫中的经历,是虚写;后两句描绘当下空嗅清香、梦寻丹墀的情景,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...