石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二

· 李弥逊

榜亭居士泰饶舌,不放老禅藏好山。
君来重说七言偈,幽事与我长相关。

简要说明

这首诗围绕石门寺前溪上的“通幽”亭展开,与友人陈丞唱和。表达了诗人认为题榜“通幽”亭的居士多言,让老禅不能藏起好山之景,友人带来的七言诗偈又让自己与这清幽之事长久相关的情感与感慨。

逐句注释

  • “榜亭居士泰饶舌,不放老禅藏好山”:
    • 字词:“榜亭”,为亭子题写匾额;“泰”,太;“饶舌”,多嘴;“老禅”,指寺庙里的高僧。
    • 句意:为亭子题写匾额的居士太爱多嘴了,不让寺庙里的高僧将这美好的山景藏起来。
  • “君来重说七言偈,幽事与我长相关”:
    • 字词:“君”,指陈丞;“七言偈”,指七言的诗偈;“幽事”,清幽之事。
    • 句意:你来了又说起这七言诗偈,让这清幽之事从此与我长久地联系在一起。

现代译文

为亭子题榜的居士太爱唠叨,
不让高僧把那好山美景藏好。
你前来又说起这七言诗偈,
让这清幽之事从此与我紧连。

创作背景

李弥逊生活于南宋时期,政治上主张抗金,与秦桧不合而被迫隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其在隐居生活中所作。石门寺前溪上有亭,诗人为其题榜“通幽”,友人陈丞写诗,诗人便依韵和之,借诗抒发自己在隐居环境中对清幽之景与闲适生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了幽默诙谐的表现手法,如称题榜居士“泰饶舌”,以一种略带调侃的语气表达出对亭子与山景关系的独特看法,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,用简洁明了的语言表达出自己的想法和情感,使读者能够轻松理解诗意。
  • 意境营造:通过对题榜亭子、友人诗偈等内容的描述,营造出一种清幽闲适的隐居意境。诗中展现出诗人在石门寺附近与友人交流唱和的场景,体现出他远离尘世喧嚣,享受自然清幽的心境。

常见问题

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕石门寺前溪上的“通幽”亭展开,与友人陈丞唱和。表达了诗人认为题榜“通幽”亭的居士多言,让老禅不能藏起好山之景,友人带来的七言诗偈又让自己与这清幽之事长久相关的情感与感慨。

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活于南宋时期,政治上主张抗金,与秦桧不合而被迫隐居。此诗具体创作时间不详,但应是其在隐居生活中所作。石门寺前溪上有亭,诗人为其题榜“通幽”,友人陈丞写诗,诗人便依韵和之,借诗抒发自己在隐居环境中对清幽之景与闲适生活的感受。

《石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了幽默诙谐的表现手法,如称题榜居士“泰饶舌”,以一种略带调侃的语气表达出对亭子与山景关系的独特看法,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,用简洁明了的语言表达出自己的想法和情感,使读者能够轻松理解诗意。 意境营造 :通过对题榜亭子、友人诗偈等内容的描述,营造出一种清幽闲适的隐居意境。...