闻子规

· 李弥逊

客里春秋过半生,子规枝上最关情。
南来故国一万里,却笑子规犹乱鸣。

简要说明

这首诗表达了诗人半生漂泊的感慨以及对故乡的思念之情。通过子规啼鸣引发情思,又以对故乡距离的强调和对子规乱鸣的调侃,将内心复杂的情感展现出来。

逐句注释

  • “客里春秋过半生”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“春秋”,代指时间。
    • 句意:在他乡漂泊已经度过了半生时光。
  • “子规枝上最关情”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,相传其叫声像“不如归去”,常引发游子思乡之情;“关情”,牵动情思。
    • 句意:枝头上子规的啼鸣声最能牵动我的情思。
  • “南来故国一万里”:
    • 字词:“南来”,诗人向南漂泊;“故国”,故乡。
    • 句意:我从故乡向南漂泊了一万多里。
  • “却笑子规犹乱鸣”:
    • 字词:“犹”,还;“乱鸣”,不停啼叫。
    • 句意:却不禁嘲笑子规还在那里不停啼叫。

现代译文

在他乡客居,半生时光已悄然流逝,
枝头上子规的啼叫最能触动我的情思。
我从故乡一路南来,已相隔万里之遥,
却忍不住嘲笑那子规还在胡乱啼鸣。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。他本人仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬或漂泊南方期间所作,长期的异乡生活,使他对故乡的思念愈发强烈,子规的啼鸣成为了触发他情思的媒介。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借子规啼鸣这一自然景象,抒发自己半生漂泊、思念故乡的情感。子规的啼声就像一根引线,将诗人内心深处的思乡之情牵引出来。
    • 对比衬托:“南来故国一万里”强调了与故乡的遥远距离,而子规却不知疲倦地啼叫“不如归去”,以子规的“无知”衬托出诗人有家难回的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客里春秋过半生”“南来故国一万里”等语句,简单直接地描述了自己的经历和处境。
  • 意境营造:通过描写子规啼鸣、诗人漂泊的情境,营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。整首诗充满了一种无奈和感慨的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《闻子规》的作者和朝代是什么?

《闻子规》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《闻子规》主要写了什么?

这首诗表达了诗人半生漂泊的感慨以及对故乡的思念之情。通过子规啼鸣引发情思,又以对故乡距离的强调和对子规乱鸣的调侃,将内心复杂的情感展现出来。

《闻子规》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。他本人仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他在被贬或漂泊南方期间所作,长期的异乡生活,使他对故乡的思念愈发强烈,子规的啼鸣成为了触发他情思的媒介。

《闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借子规啼鸣这一自然景象,抒发自己半生漂泊、思念故乡的情感。子规的啼声就像一根引线,将诗人内心深处的思乡之情牵引出来。 对比衬托 :“南来故国一万里”强调了与故乡的遥远距离,而子规却不知疲倦地啼叫“不如归去”,以子规的“无知”衬托出诗人有家难回的无奈与痛苦。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...