次韵翁士特题得闲轩

· 李弥逊

寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。
虚声帆影往来地,幽绝自有闲人知。

简要说明

这首诗描绘了得闲轩周边的自然景色,展现出清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的欣赏与向往,以及只有“闲人”才能领会其中幽绝之境的感慨。

逐句注释

  • “寒音珊珊落回溪”:
    • 字词:“寒音”,指清冷的声音,可能是风吹过物体或水流的声音;“珊珊”,形容声音清脆、舒缓;“回溪”,曲折的溪流。
    • 句意:那清冷的声音清脆地落在曲折的溪流上。
  • “修竹似与长风期”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“期”,约会、相约。
    • 句意:修长的竹子好像与长风有个约会。
  • “虚声帆影往来地”:
    • 字词:“虚声”,空灵、虚幻的声音;“帆影”,船帆的影子。
    • 句意:这里是有空灵声音和船帆影子往来的地方。
  • “幽绝自有闲人知”:
    • 字词:“幽绝”,清幽到了极点;“闲人”,超脱世俗、有闲暇心境的人。
    • 句意:这清幽至极的地方自然只有那些有闲暇心境的人才能知晓。

现代译文

清冷的声音清脆地落在曲折的溪流上,
修长的竹子仿佛和长风有一场约会。
这里有空灵的声音和船帆的影子来来往往,
这清幽至极的妙处只有闲适之人才能领会。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治局势复杂多变。他为官时曾因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他在经历了政治上的波折后,处于相对闲适的生活状态时所作。在得闲轩这样的环境中,他有感于周围的景色,写下此诗来表达自己超脱尘世、享受闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“修竹似与长风期”一句,将修长的竹子拟人化,赋予它与长风相约的行为,生动形象地写出了竹子在风中摇曳的姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了清冷的声音和修长竹子与长风的情景,后两句描述虚声帆影的往来之地,通过这些景色的描写,衬托出诗人闲适、超脱的心境,表达了他对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寒音”“珊珊”“虚声”等词,形象地描绘出了环境的清幽和声音的特点,营造出一种空灵、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者可以感受到诗人所处环境的静谧和远离尘世喧嚣的氛围,仿佛置身于得闲轩旁,与诗人一同领略这幽绝之境。

常见问题

《次韵翁士特题得闲轩》的作者和朝代是什么?

《次韵翁士特题得闲轩》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵翁士特题得闲轩》主要写了什么?

这首诗描绘了得闲轩周边的自然景色,展现出清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种宁静、超脱尘世生活的欣赏与向往,以及只有“闲人”才能领会其中幽绝之境的感慨。

《次韵翁士特题得闲轩》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治局势复杂多变。他为官时曾因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他在经历了政治上的波折后,处于相对闲适的生活状态时所作。在得闲轩这样的环境中,他有感于周围的景色,写下此诗来表达自己超脱尘世、享受闲适的心境。

《次韵翁士特题得闲轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“修竹似与长风期”一句,将修长的竹子拟人化,赋予它与长风相约的行为,生动形象地写出了竹子在风中摇曳的姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 以景衬情 :诗的前两句描绘了清冷的声音和修长竹子与长风的情景,后两句描述虚声帆影的往来之地,通过这些景色的描写,衬托出诗人闲适、超脱的心境,表达了他对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,用词...