春晚舟行 其三

· 李弥逊

融融春日觉身闲,急水浮舟下石湾。
此去知心唯杜宇,与君结伴老家山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日乘船出行的情景,表达了诗人闲适的心境以及对故乡的思念之情,借杜宇这一意象,体现出诗人渴望回归老家山的愿望。

逐句注释

  • “融融春日觉身闲,急水浮舟下石湾”:
    • 字词:“融融”,形容暖和;“觉”,感觉;“浮舟”,使船漂浮,即行船;“石湾”,石头形成的港湾。
    • 句意:在温暖和融的春日里,感觉身心格外闲适,湍急的水流载着小船向下游的石湾驶去。
  • “此去知心唯杜宇,与君结伴老家山”:
    • 字词:“知心”,彼此相互了解而情谊深切;“杜宇”,传说为古蜀国国王,号望帝,死后魂魄化为杜鹃鸟,叫声悲切,常被视为思乡的象征;“君”,指杜宇;“老家山”,故乡。
    • 句意:这一路同行,能够理解我心意的只有杜宇了,我愿与你结伴回到故乡。

现代译文

在温暖宜人的春日里,我感觉身心无比悠闲,
湍急的水流推着小船,朝着石湾快速驶远。
这一路上,能懂我心意的只有那杜宇鸟,
我愿与你一同结伴,回到我那思念的家园。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,被罢黜归田。这首诗可能是他在被罢官后,于春日乘船出行时所作,反映了他罢官后闲适却又思乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日乘船顺流而下的景象,通过“融融春日”“急水浮舟”等景色,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人此时的心境。后两句则借杜宇这一意象,将自己的思乡之情寄托其中,借景抒情,情景交融。
    • 拟人手法:诗人将杜宇视为知心好友,赋予其人的情感和行为,说“此去知心唯杜宇”,生动地表达了诗人内心的孤独以及对故乡的深切思念,希望能与杜宇结伴归乡。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“融融春日觉身闲”直白地写出了春日里的闲适感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。前两句描绘的春日行舟之景,给人一种轻松愉悦的感觉;而后两句引入杜宇这一带有思乡悲切意味的意象,使意境转向深沉,表达出诗人内心对故乡的眷恋和渴望回归的情感。

常见问题

《春晚舟行 其三》的作者和朝代是什么?

《春晚舟行 其三》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春晚舟行 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日乘船出行的情景,表达了诗人闲适的心境以及对故乡的思念之情,借杜宇这一意象,体现出诗人渴望回归老家山的愿望。

《春晚舟行 其三》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,被罢黜归田。这首诗可能是他在被罢官后,于春日乘船出行时所作,反映了他罢官后闲适却又思乡的心境。

《春晚舟行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日乘船顺流而下的景象,通过“融融春日”“急水浮舟”等景色,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人此时的心境。后两句则借杜宇这一意象,将自己的思乡之情寄托其中,借景抒情,情景交融。 拟人手法 :诗人将杜宇视为知心好友,赋予其人的情感和行为,说“此去知心唯杜宇”,生动地表达了诗人内心的孤独以及对故乡的深切思念,希望能与...