春晚舟行 其二

· 李弥逊

病眼看花似梦中,可堪红紫半成空。
一年三月春余几,枕上那闻昨夜风。

简要说明

这首诗围绕春晚之景展开,表达了诗人病中看花、感慨春光将逝的惆怅与无奈之情。诗人通过病眼所见的残花之景,以及对春时所剩无几的感叹,流露出对时光易逝的哀伤。

逐句注释

  • “病眼看花似梦中”:
    • 字词:“病眼”,生病的眼睛,暗示诗人身体不适;“似梦中”,好像在梦境里。
    • 句意:生病的眼睛看着花朵,感觉如同在梦境中一般不真实。
  • “可堪红紫半成空”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“红紫”,代指春天盛开的花朵;“半成空”,指大部分花朵已经凋零。
    • 句意:怎能忍受春天盛开的花朵大半已经凋零。
  • “一年三月春余几”:
    • 字词:“一年三月”,点明时间是暮春三月;“春余几”,春天还剩下多少时间。
    • 句意:一年中的三月,春天还剩下多少时光呢。
  • “枕上那闻昨夜风”:
    • 字词:“枕上”,躺在床上;“那闻”,哪里能听到;“昨夜风”,指昨晚的风雨。
    • 句意:躺在床上哪里能听到昨晚的风雨声呢(暗示风雨摧残了花朵)。

现代译文

生病的眼睛看着花朵,仿佛置身梦境,
哪能忍受那盛开的红紫花朵大半凋零。
一年中的三月啊,春天还剩下多少时光,
躺在床上竟没听到昨晚吹过的风雨声。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治上他反对秦桧的投降政策,仕途不顺。这首诗创作时,诗人可能正处于病中,在暮春时节乘船出行,看到残花败景,联想到自己的人生境遇以及时光的流逝,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写病眼中残花凋零的景象,抒发了对春光易逝的感慨,以及内心的惆怅与无奈。如“病眼看花似梦中,可堪红紫半成空”,以花的衰败暗示美好事物的消逝。
    • 设问:“一年三月春余几”运用设问的手法,引发读者对春天所剩时间的思考,同时也强化了诗人对时光匆匆的感叹。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“枕上那闻昨夜风”,口语化的表达,却生动地表现出诗人的懊悔与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀伤的意境。病眼、残花、暮春、风雨等意象交织在一起,勾勒出一幅春晚衰败之景,烘托出诗人内心的愁绪,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的惋惜和对人生境遇的感慨。

常见问题

《春晚舟行 其二》的作者和朝代是什么?

《春晚舟行 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春晚舟行 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春晚之景展开,表达了诗人病中看花、感慨春光将逝的惆怅与无奈之情。诗人通过病眼所见的残花之景,以及对春时所剩无几的感叹,流露出对时光易逝的哀伤。

《春晚舟行 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治上他反对秦桧的投降政策,仕途不顺。这首诗创作时,诗人可能正处于病中,在暮春时节乘船出行,看到残花败景,联想到自己的人生境遇以及时光的流逝,有感而发写下此诗。

《春晚舟行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写病眼中残花凋零的景象,抒发了对春光易逝的感慨,以及内心的惆怅与无奈。如“病眼看花似梦中,可堪红紫半成空”,以花的衰败暗示美好事物的消逝。 设问 :“一年三月春余几”运用设问的手法,引发读者对春天所剩时间的思考,同时也强化了诗人对时光匆匆的感叹。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感...