春晚舟行 其一

· 李弥逊

桑椹初生柳叶秾,薰风咄咄逼春工。
物华过眼真堪恨,绿髪今成一老翁。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节舟行所见的景色,感叹美好景物转瞬即逝,表达了诗人对时光流逝、容颜老去的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “桑椹初生柳叶秾”:
    • 字词:“桑椹”,桑树的果实;“秾”,茂盛。
    • 句意:桑树上刚刚长出桑椹,柳树叶长得十分茂盛。
  • “薰风咄咄逼春工”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风;“咄咄”,表示气势逼人;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:和暖的南风气势逼人,似乎在催促着春天离去。
  • “物华过眼真堪恨”:
    • 字词:“物华”,美好的景物。
    • 句意:美好的景物从眼前匆匆而过,实在让人感到遗憾。
  • “绿髪今成一老翁”:
    • 字词:“绿发”,乌黑的头发,指代年轻时。
    • 句意:当年满头黑发的自己,如今已经变成了一个老翁。

现代译文

桑树上刚冒出桑椹,柳树叶儿正繁茂,
和暖南风气势汹汹,仿佛在催促春归。
美好景物转眼即逝,实在让人满心遗憾,
当年黑发的我,如今已变成了老翁。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、自身老去的情感来看,可能是他晚年之作。在人生的暮年,面对晚春景色,触景生情,引发了他对时光易逝的深刻感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了晚春的景色,通过“桑椹初生”“柳叶秾”“薰风”等自然景象,营造出一种生机勃勃却又即将步入夏季的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句诗人由眼前的美景联想到自己的人生,抒发了对时光流逝的遗憾之情。
    • 对比:“绿髪”与“老翁”形成鲜明对比,突出了时间的无情和人生的沧桑变化,更加强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“咄咄”一词,生动地表现出南风的气势,仿佛它也在催促着春天的离去。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前两句描绘的晚春景色充满了生机,但后两句诗人对时光流逝的感慨又给这种生机笼罩上了一层忧伤的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春晚舟行 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚舟行 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春晚舟行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节舟行所见的景色,感叹美好景物转瞬即逝,表达了诗人对时光流逝、容颜老去的遗憾与感慨。

《春晚舟行 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、自身老去的情感来看,可能是他晚年之作。在人生的暮年,面对晚春景色,触景生情,引发了他对时光易逝的深刻感慨。

《春晚舟行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了晚春的景色,通过“桑椹初生”“柳叶秾”“薰风”等自然景象,营造出一种生机勃勃却又即将步入夏季的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句诗人由眼前的美景联想到自己的人生,抒发了对时光流逝的遗憾之情。 对比 :“绿髪”与“老翁”形成鲜明对比,突出了时间的无情和人生的沧桑变化,更加强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然...