和学士秋怀 其九

· 李弥逊

灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。
被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。

简要说明

这首诗以屈原的遭遇为切入点,表达了对屈原身后声名的高度赞誉,同时借屈原被谤之事抒发了对正直之人遭受无端诋毁的感慨,以及对岁月流逝、人们忘却某些正义之事的无奈。

逐句注释

  • “灵均投老寄潇湘,身后声名日月光”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“投老”,到老、临老;“寄”,寄居;“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带,屈原曾被贬至沅湘流域;“声名”,名声;“日月光”,像日月的光辉一样,形容名声极大。
    • 句意:屈原到老都寄居在潇湘之地,他死后的名声却如日月般光辉闪耀。
  • “被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳”:
    • 字词:“被谤”,遭受诽谤;“缘”,因为;“薏苡”,一种植物,东汉马援从交趾载回一车薏苡,有人诬告他带回的是明珠文犀,这里借指屈原被无端诽谤的缘由;“引年”,年老告退;“菖阳”,菖蒲的别称,古代有端午用菖蒲泡酒以避邪防疫的习俗,此处可能象征某种传统或正义之事。
    • 句意:屈原早就知道自己遭受诽谤是有原因的(就像马援被诬因薏苡),年老告退后又有谁还会记得那些如菖蒲般象征正义的事呢。

现代译文

屈原到老都寄居在潇湘的土地,
他身后的名声如日月般放光芒。
他早知道被诽谤是有那缘由,
年老告退后谁还记得正义事。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。当时,主和派与主战派斗争不断,李弥逊是坚定的主战派,多次因反对议和而被贬职。屈原也是因坚持自己的政治主张而遭受谗言诽谤,被流放异地。李弥逊创作此诗,可能是借屈原的遭遇来抒发自己在政治上的坎坷与感慨,以古喻今,表达对自身处境的不满和对正义的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原和马援的典故。以屈原的遭遇自比,表达自己与屈原一样坚守正义却遭受不公的境遇;引用马援“薏苡之谤”的典故,生动形象地说明正直之人无端被谤的情况,深化了诗歌的主题。
    • 借古讽今:通过描述屈原的经历,影射出南宋朝廷中像屈原一样的忠臣被排挤、正义不彰的现实,对当时的政治状况进行了含蓄的批判。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“日月光”形象地描绘出屈原声名的伟大;“缘薏苡”“念菖阳”用典自然,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵。
  • 情感表达:情感深沉而悲愤。诗人对屈原的遭遇充满同情,对其身后声名给予高度赞扬,同时也流露出对自己和像屈原一样的正直之士不被理解、正义难以伸张的无奈与愤懑,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《和学士秋怀 其九》的作者和朝代是什么?

《和学士秋怀 其九》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《和学士秋怀 其九》主要写了什么?

这首诗以屈原的遭遇为切入点,表达了对屈原身后声名的高度赞誉,同时借屈原被谤之事抒发了对正直之人遭受无端诋毁的感慨,以及对岁月流逝、人们忘却某些正义之事的无奈。

《和学士秋怀 其九》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。当时,主和派与主战派斗争不断,李弥逊是坚定的主战派,多次因反对议和而被贬职。屈原也是因坚持自己的政治主张而遭受谗言诽谤,被流放异地。李弥逊创作此诗,可能是借屈原的遭遇来抒发自己在政治上的坎坷与感慨,以古喻今,表达对自身处境的不满和对正义的追求。

《和学士秋怀 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原和马援的典故。以屈原的遭遇自比,表达自己与屈原一样坚守正义却遭受不公的境遇;引用马援“薏苡之谤”的典故,生动形象地说明正直之人无端被谤的情况,深化了诗歌的主题。 借古讽今 :通过描述屈原的经历,影射出南宋朝廷中像屈原一样的忠臣被排挤、正义不彰的现实,对当时的政治状况进行了含蓄的批判。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如...