至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠

· 李弥逊

具足城中了胜缘,毗耶座上供无邉。
却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅。

简要说明

这首诗是李弥逊赠给从宣城回到蒋陵的化士之作。诗中先肯定化士在城中圆满了胜缘、有诸多修行的供养,接着劝诫化士要收敛心迹回归空明之境,不要执着于某种单一的禅法,表达了对化士修行的期许。

逐句注释

  • “具足城中了胜缘”:
    • 字词:“具足城”,具体所指可能是某个特定的城市,也可理解为修行条件完备之地;“胜缘”,殊胜的因缘,这里指有助于修行的机缘。
    • 句意:在具足城中圆满了殊胜的因缘。
  • “毗耶座上供无邉”:
    • 字词:“毗耶”,即毗耶离城,在佛教经典中是维摩诘居士居住之地,常用来指代佛法修行、讲法之地;“供无边”,指在佛法修行的场所得到无尽的供养和感悟。
    • 句意:在如同毗耶离城的讲法座上得到了无尽的供养和修行感悟。
  • “却收心迹归空洞”:
    • 字词:“却”,回、返;“心迹”,心思和行为;“空洞”,空明的境界,指不被世俗杂念所扰的内心状态。
    • 句意:要收回自己的心思和行为,回归到空明的境界。
  • “莫着俱胝一指禅”:
    • 字词:“着”,执着;“俱胝一指禅”,是禅宗的一个典故,俱胝和尚凡有人问佛法,只竖起一根手指来回应,以此来传达禅机。这里代表执着于某种具体的禅法形式。
    • 句意:不要执着于像俱胝一指禅这样单一的禅法形式。

现代译文

在那具足城中圆满了殊胜的因缘,
于如同毗耶离城的法座上收获无尽感悟。
现在要收回心迹回归空明的境界,
切莫执着于俱胝一指禅的单一形式。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他对佛教有一定的了解和感悟。此诗是化士从宣城回到蒋陵时,向李弥逊求颂,李弥逊便写下此诗相赠。当时佛教禅宗发展,有各种不同的修行方式和禅法表现,诗人可能看到化士在修行过程中存在一些容易陷入执着的倾向,于是借诗来劝诫和引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教典故,如“毗耶”“俱胝一指禅”,使诗歌内涵更加丰富,借助这些典故传达出深刻的佛教修行理念,让读者能更深入地理解诗人对化士修行的劝诫之意。
    • 劝诫式表达:整首诗以直接劝诫的方式,告诉化士修行的方向和应避免的误区,如“却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅”,言辞恳切,目的明确。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达了诗人的观点和期望,体现了一种质朴的风格。
  • 意境营造:通过前两句描述化士在城中的修行经历,营造出一种佛法修行的氛围,而后两句则营造出一种空明、超脱的境界,前后形成一种递进和引导的关系,让读者感受到修行从具体经历到回归内心空明的过程。

常见问题

《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠》的作者和朝代是什么?

《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠》主要写了什么?

这首诗是李弥逊赠给从宣城回到蒋陵的化士之作。诗中先肯定化士在城中圆满了胜缘、有诸多修行的供养,接着劝诫化士要收敛心迹回归空明之境,不要执着于某种单一的禅法,表达了对化士修行的期许。

《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他对佛教有一定的了解和感悟。此诗是化士从宣城回到蒋陵时,向李弥逊求颂,李弥逊便写下此诗相赠。当时佛教禅宗发展,有各种不同的修行方式和禅法表现,诗人可能看到化士在修行过程中存在一些容易陷入执着的倾向,于是借诗来劝诫和引导。

《至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教典故,如“毗耶”“俱胝一指禅”,使诗歌内涵更加丰富,借助这些典故传达出深刻的佛教修行理念,让读者能更深入地理解诗人对化士修行的劝诫之意。 劝诫式表达 :整首诗以直接劝诫的方式,告诉化士修行的方向和应避免的误区,如“却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅”,言辞恳切,目的明确。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞...