这首诗描绘了诗人在翻经读卷兴致尽后登上江楼送落日余晖的情景,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人内心的落寞与孤独之感。
登楼
翻经兴尽卷书帷,独上江楼送落晖。
人迹已随云影断,傍檐嘉月冷侵衣。
人迹已随云影断,傍檐嘉月冷侵衣。
简要说明
逐句注释
- “翻经兴尽卷书帷”:
- 字词:“翻经”,即翻经,指阅读经书;“书帷”,书斋的帷幕。
- 句意:阅读经书的兴致已尽,便卷起书斋的帷幕。
- “独上江楼送落晖”:
- 字词:“落晖”,落日的余晖。
- 句意:独自登上江边的高楼,送别那落日的余晖。
- “人迹已随云影断”:
- 字词:“人迹”,人的踪迹;“断”,消失。
- 句意:人的踪迹已经随着云彩的影子消失不见。
- “傍檐嘉月冷侵衣”:
- 字词:“傍檐”,靠近屋檐;“嘉月”,美好的月亮;“侵”,侵袭。
- 句意:靠近屋檐的明月散发着清冷的光辉,侵袭着我的衣裳。
现代译文
翻读经书兴致已尽,卷起书斋的帷幕,
独自登上江边高楼,送别那落日余晖。
人的踪迹已随云彩的影子消失不见,
靠近屋檐的明月清冷,侵袭着我的衣裳。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生起伏、仕途不顺之后所作。此时的他内心苦闷,可能借登楼赏景来排解心中的愁绪,诗中也流露出他在这种境遇下的孤独与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“落晖”“云影”“嘉月”等自然景象,将自己内心的孤独寂寞之情融入其中。如“人迹已随云影断”,借人迹随云影消失,暗示了诗人在现实生活中的孤独无依。
- 动静结合:“落晖”是动态的,随着时间推移逐渐消逝;“云影”“嘉月”则相对静态。动静结合,使诗歌画面更加生动,也增添了一种悠远的意境。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“冷侵衣”三个字,生动地表现出月光的清冷和诗人内心的寒意。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从诗人翻经兴尽登楼,到看到人迹消失、明月清冷,都给人一种孤独寂寞、与世隔绝的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的落寞与无奈。
常见问题
《登楼》的作者和朝代是什么?
《登楼》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《登楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在翻经读卷兴致尽后登上江楼送落日余晖的情景,营造出一种孤寂清冷的氛围,表达了诗人内心的落寞与孤独之感。
《登楼》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生起伏、仕途不顺之后所作。此时的他内心苦闷,可能借登楼赏景来排解心中的愁绪,诗中也流露出他在这种境遇下的孤独与落寞。
《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“落晖”“云影”“嘉月”等自然景象,将自己内心的孤独寂寞之情融入其中。如“人迹已随云影断”,借人迹随云影消失,暗示了诗人在现实生活中的孤独无依。 动静结合 :“落晖”是动态的,随着时间推移逐渐消逝;“云影”“嘉月”则相对静态。动静结合,使诗歌画面更加生动,也增添了一种悠远的意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰...