这首诗围绕春日残花展开,诗人想要挽留春天的芳菲,叮嘱花儿莫要凋零,即便没有风雨侵袭,花儿也会随着暮春时节燕子的归来而渐渐飘落,流露出诗人对春光易逝的惆怅与惋惜之情。
次韵嵇仲春日 其一
欲挽余芳近酒卮,丁宁红紫莫相违。
纵无风雨飘零去,已是愁峰燕子归。
纵无风雨飘零去,已是愁峰燕子归。
简要说明
逐句注释
- “欲挽余芳近酒卮,丁宁红紫莫相违”:
- 字词:“挽”,挽留;“余芳”,残余的芬芳,指春天将尽时的花朵;“酒卮”,酒杯;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“红紫”,代指春天的花朵。
- 句意:想要挽留春天残余的芬芳到酒杯旁,再三叮嘱那些红的紫的花朵不要违背我的心意而凋谢。
- “纵无风雨飘零去,已是愁峰燕子归”:
- 字词:“纵”,即使;“飘零”,指花朵飘落;“愁峰”,这里可能指暮春时节让人忧愁的景象,或许山峰也因春光将逝而显得哀愁;“燕子归”,暮春时节燕子归来,象征着春天即将过去。
- 句意:即使没有风雨的侵袭让花朵飘零而去,可如今已是暮春时节,忧愁的景象中燕子归来,花儿也难免会凋零。
现代译文
我想挽留春天残余的芬芳到酒杯近旁,
再三叮嘱那些红紫花朵莫要匆匆消亡。
即便没有风雨将它们吹落飘向远方,
可如今已是暮春,忧愁中燕子归巢,花儿也渐次枯黄。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对春光易逝的感慨来看,可能创作于一个暮春时节。诗人或许在目睹春天的花朵逐渐凋零的过程中,联想到人生的无常、时局的变化等,从而借景抒情,表达内心的哀愁与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“丁宁红紫莫相违”一句,将花朵拟人化,诗人仿佛在与花儿对话,再三叮嘱它们不要凋谢,赋予了花儿人的情感和行为,生动地表现出诗人对春光的留恋和不舍。
- 情景交融:诗的前两句直接表达诗人挽留春光的急切心情,后两句描绘了暮春时节即便没有风雨,花朵也会随着燕子归来而凋零的景象,将诗人内心的惆怅之情融入到这暮春之景中,借景抒发了对时光流逝的哀愁。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲挽”“丁宁”等词语,直白地表现出诗人挽留春光的迫切。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀愁的意境。通过描写暮春时节即将凋零的花朵和归来的燕子,勾勒出一幅衰败、凄凉的画面,让读者感受到诗人内心深处对美好事物消逝的无奈与伤感。
常见问题
《次韵嵇仲春日 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵嵇仲春日 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵嵇仲春日 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春日残花展开,诗人想要挽留春天的芳菲,叮嘱花儿莫要凋零,即便没有风雨侵袭,花儿也会随着暮春时节燕子的归来而渐渐飘落,流露出诗人对春光易逝的惆怅与惋惜之情。
《次韵嵇仲春日 其一》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对春光易逝的感慨来看,可能创作于一个暮春时节。诗人或许在目睹春天的花朵逐渐凋零的过程中,联想到人生的无常、时局的变化等,从而借景抒情,表达内心的哀愁与无奈。
《次韵嵇仲春日 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“丁宁红紫莫相违”一句,将花朵拟人化,诗人仿佛在与花儿对话,再三叮嘱它们不要凋谢,赋予了花儿人的情感和行为,生动地表现出诗人对春光的留恋和不舍。 情景交融 :诗的前两句直接表达诗人挽留春光的急切心情,后两句描绘了暮春时节即便没有风雨,花朵也会随着燕子归来而凋零的景象,将诗人内心的惆怅之情融入到这暮春之景中,借景抒发了对时光流逝的哀愁...