令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之

· 李弥逊

连墙请谒敢辞频,凿壁开扉肯见亲。
闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春。

简要说明

这首诗是李弥逊写给令尹王次虞的,主要表达了诗人希望王次虞能尽快开通小户连接县圃并增植花木,自己期待能与王次虞一同去县圃寻春赏景的心情。

逐句注释

  • “连墙请谒敢辞频”:
    • 字词:“连墙”,指两家相邻;“请谒”,拜访、请求;“敢辞频”,怎敢推辞频繁(拜访)。
    • 句意:因为与您相邻,我怎敢推辞频繁地来拜访您。
  • “凿壁开扉肯见亲”:
    • 字词:“凿壁开扉”,指开通小户;“肯见亲”,肯给我亲近(县圃)的机会。
    • 句意:希望您能答应开通小户,让我有机会亲近县圃。
  • “闻说好花栽满县”:
    • 字词:“闻说”,听说;“好花栽满县”,指县圃里种满了美丽的花。
    • 句意:听说您在县圃里种满了好看的花。
  • “杖藜早晚共寻春”:
    • 字词:“杖藜”,拄着拐杖;“早晚”,迟早、什么时候;“共寻春”,一起去寻找春天的景色。
    • 句意:我拄着拐杖,期待着能早日与您一起去县圃寻春。

现代译文

因为与您家相邻,我频繁拜访您怎敢推辞。
希望您能开通小户,给我亲近县圃的机会。
听说县圃里种满了美丽的花朵,
我拄着拐杖盼着能早日与您一同去寻春。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期。从诗题可知,令尹王次虞答应开通小户连接县圃并增植花木,李弥逊便写此诗催促王次虞尽快完成,同时也表达自己对去县圃赏景的期待。具体创作时间虽难以确定,但应是在王次虞有此承诺之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己频繁拜访的诚意以及希望王次虞开通小户的急切心情,最后又直白地说出盼望与王次虞一同寻春,情感表达真挚且直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻,用简洁的话语表达出自己的想法和期待,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中虽没有对县圃景色进行详细描写,但通过“闻说好花栽满县”一句,让读者能想象到县圃里繁花似锦的景象,营造出一种充满生机和希望的春日意境,同时也表达了诗人对春天美景的向往。

常见问题

《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》的作者和朝代是什么?

《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊写给令尹王次虞的,主要表达了诗人希望王次虞能尽快开通小户连接县圃并增植花木,自己期待能与王次虞一同去县圃寻春赏景的心情。

《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期。从诗题可知,令尹王次虞答应开通小户连接县圃并增植花木,李弥逊便写此诗催促王次虞尽快完成,同时也表达自己对去县圃赏景的期待。具体创作时间虽难以确定,但应是在王次虞有此承诺之后。

《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己频繁拜访的诚意以及希望王次虞开通小户的急切心情,最后又直白地说出盼望与王次虞一同寻春,情感表达真挚且直接。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻,用简洁的话语表达出自己的想法和期待,给人一种亲切之感。 意境营造 :诗中虽没有对县圃景色进行详细描写,但通过“闻说好花栽满县”一句,让读者能想象到县圃里繁...