席上偶成 其二

· 李弥逊

伤春早觉鬓丝垂,谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨,莫教红紫放春回。

简要说明

这首诗围绕伤春之情展开,诗人看到飞花引发感慨,借景抒情,表达了内心的惆怅与怨恨,希望青鸟能传递自己的愁绪,且不要让春天轻易离去。

逐句注释

  • “伤春早觉鬓丝垂”:
    • 字词:“伤春”,因春天的消逝而伤感;“鬓丝垂”,指两鬓头发稀疏、下垂,暗示人已衰老。
    • 句意:早早地就因春天的消逝而伤感,感觉自己两鬓的头发都已稀疏下垂。
  • “谁遣飞花近酒杯”:
    • 字词:“遣”,派遣、使得;“飞花”,飘落的花瓣。
    • 句意:是谁让那飘落的花瓣靠近我的酒杯呢?
  • “青翼若能传客恨”:
    • 字词:“青翼”,即青鸟,传说中为西王母传递消息的神鸟,这里代指传递信息的使者;“客恨”,客居他乡的怨恨、愁绪。
    • 句意:青鸟如果能够传递我客居他乡的怨恨。
  • “莫教红紫放春回”:
    • 字词:“教”,让;“红紫”,代指春天的花朵;“放春回”,让春天回去,即让春天离去。
    • 句意:不要让那些春花轻易地让春天离去。

现代译文

早早地就为春天的消逝而伤感,
发觉自己两鬓的头发已然稀疏下垂。
是谁让那飘落的花瓣靠近我的酒杯?
青鸟如果能够传递我客居的愁恨,
可别让春花轻易地送走春天啊。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生主张抗金,多次因反对和议而被贬职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、客居他乡之时所作。春天的消逝引发了他内心的伤感,而客居的处境又增添了他的愁绪,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“飞花”这一春天消逝的典型景象,抒发了自己伤春的情感,同时也寄托了自己内心的惆怅与怨恨。看到飞花飘落,联想到自己的衰老和仕途的不顺,情感真挚而深沉。
    • 拟人手法:“谁遣飞花近酒杯”一句,将飞花拟人化,好像是有人故意派遣飞花来撩拨诗人的愁绪,使诗歌更具生动性和感染力。“莫教红紫放春回”则赋予“红紫”(春花)以人的意志,表达了诗人对春天离去的不舍和挽留。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。用词精准,如“伤春”“鬓丝垂”“飞花”“客恨”等,寥寥数语便勾勒出诗人的心境和所处的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。飞花飘落,诗人独对酒杯,客居他乡的孤独和对春天消逝的惋惜交织在一起,使读者能够深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。诗中虽未直接表达对国家命运的担忧,但在伤春、客恨的背后,隐隐透露出对时代的感慨。

常见问题

《席上偶成 其二》的作者和朝代是什么?

《席上偶成 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《席上偶成 其二》主要写了什么?

这首诗围绕伤春之情展开,诗人看到飞花引发感慨,借景抒情,表达了内心的惆怅与怨恨,希望青鸟能传递自己的愁绪,且不要让春天轻易离去。

《席上偶成 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他一生主张抗金,多次因反对和议而被贬职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、客居他乡之时所作。春天的消逝引发了他内心的伤感,而客居的处境又增添了他的愁绪,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《席上偶成 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借“飞花”这一春天消逝的典型景象,抒发了自己伤春的情感,同时也寄托了自己内心的惆怅与怨恨。看到飞花飘落,联想到自己的衰老和仕途的不顺,情感真挚而深沉。 拟人手法 :“谁遣飞花近酒杯”一句,将飞花拟人化,好像是有人故意派遣飞花来撩拨诗人的愁绪,使诗歌更具生动性和感染力。“莫教红紫放春回”则赋予“红紫”(春花)以人的意志,表达了诗人...