游梅坡席上杂酬 其六

· 李弥逊

花拥山头白,云翻日脚斜。
银蟾已照路,游客莫思家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梅坡游玩时所见的景色,有山头如雪的梅花、翻涌的云朵和西斜的落日,后点明月光已照亮归路,劝游客不必思家,表达了诗人对游玩的陶醉和对当下美景的留恋。

逐句注释

  • “花拥山头白”:
    • 字词:“拥”,簇拥;“白”,这里指梅花的颜色洁白。
    • 句意:梅花簇拥在山头,让山头一片洁白。
  • “云翻日脚斜”:
    • 字词:“云翻”,云朵翻涌;“日脚”,透过云层的日光。
    • 句意:云朵翻涌,透过云层的日光斜射下来。
  • “银蟾已照路”:
    • 字词:“银蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾称月。
    • 句意:月亮已经照亮了道路。
  • “游客莫思家”:
    • 字词:“游客”,游玩的人;“莫”,不要。
    • 句意:游玩的人不要想着回家。

现代译文

梅花簇拥在山头,让山头一片洁白,
云朵翻涌,日光斜斜地透下来。
月亮已经照亮了回家的道路,
游玩的人啊,不要想着回家。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是诗人在梅坡游玩宴饮时所作。可能是在一个美好的日子,诗人与友人一同前往梅坡赏梅,看到眼前的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“花拥山头白”“云翻日脚斜”“银蟾已照路”等描写,从视觉角度展现了梅坡的景色,色彩鲜明,画面感强。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出一幅美丽的自然画面,后两句抒情,由景生情,以景衬情,表达出诗人对游玩的沉醉和对当下美景的不舍之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“拥”“翻”等动词的运用,生动地描绘出梅花的繁茂和云朵的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静而又惬意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在梅坡游玩时的愉悦心情。

常见问题

《游梅坡席上杂酬 其六》的作者和朝代是什么?

《游梅坡席上杂酬 其六》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《游梅坡席上杂酬 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在梅坡游玩时所见的景色,有山头如雪的梅花、翻涌的云朵和西斜的落日,后点明月光已照亮归路,劝游客不必思家,表达了诗人对游玩的陶醉和对当下美景的留恋。

《游梅坡席上杂酬 其六》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是诗人在梅坡游玩宴饮时所作。可能是在一个美好的日子,诗人与友人一同前往梅坡赏梅,看到眼前的美景,有感而发创作了此诗。

《游梅坡席上杂酬 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“花拥山头白”“云翻日脚斜”“银蟾已照路”等描写,从视觉角度展现了梅坡的景色,色彩鲜明,画面感强。 情景交融 :前两句写景,描绘出一幅美丽的自然画面,后两句抒情,由景生情,以景衬情,表达出诗人对游玩的沉醉和对当下美景的不舍之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“拥”“翻”等动词的运用,生动地描绘出梅花的繁茂和云朵的动...