自大宁泛舟还泾川

· 李弥逊

岸梢浓染一溪青,山影归舟落叶轻。
欲学渔郎飏纶手,雨簔月笛了平生。

简要说明

这首诗描绘了诗人从大宁泛舟返回泾川途中所见的优美景色,表达了诗人对这种宁静闲适的自然生活的喜爱,以及想要像渔郎一样,以简单自由的生活方式度过一生的向往之情。

逐句注释

  • “岸梢浓染一溪青”:
    • 字词:“岸梢”,岸边的树梢;“浓染”,形容岸边树木颜色浓郁,仿佛将溪水都染绿了。
    • 句意:岸边树梢的颜色浓郁,把一整条溪水都染成了青色。
  • “山影归舟落叶轻”:
    • 字词:“山影”,山峦的影子;“归舟”,返回的船只。
    • 句意:山峦的影子倒映在水面,随着返回的船只移动,落叶轻轻地飘落在水面。
  • “欲学渔郎飏纶手”:
    • 字词:“渔郎”,渔夫;“飏纶手”,扬起钓丝的手,代指钓鱼的技艺。
    • 句意:想要学习渔夫那扬起钓丝的本领。
  • “雨簔月笛了平生”:
    • 字词:“雨簔”,蓑衣,防雨的用具;“月笛”,在月光下吹笛;“了平生”,度过一生。
    • 句意:披着蓑衣,在月光下吹着笛子,以此度过一生。

现代译文

岸边树梢颜色浓郁,将溪水染成了一片青色,
山峦的影子映在水面,伴着归舟,落叶轻轻飘落。
我想要学习渔夫扬起钓丝的本领,
身披蓑衣,在月光下吹笛,以此度过一生。

创作背景

李弥逊生活在两宋之交,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧等主和派的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在经历仕途挫折后,在某次从大宁泛舟返回泾川的途中有感而发,表达了他对官场的失望和对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“岸梢浓染一溪青,山影归舟落叶轻”,描绘了一幅清新自然、宁静优美的画面,通过对这一景色的描写,抒发了诗人内心的平静与对自然的喜爱。后两句则直接表达了自己想要效仿渔郎的愿望,借景所营造的氛围来烘托这种情感,使情感表达更加自然。
    • 虚实结合:前两句是实写,描绘了眼前泛舟所见的真实景色;后两句是虚写,是诗人想象自己像渔郎一样生活的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动。如“浓染”一词,将岸边树木的颜色之浓郁以及对溪水的影响生动地表现出来;“落叶轻”中的“轻”字,形象地写出了落叶飘落时的状态,给人一种轻盈、灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。青山绿水、归舟落叶构成了一幅自然和谐的画面,而诗人想要像渔郎一样的想法,进一步强化了这种远离尘世喧嚣、自由自在的意境,使读者能够感受到诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《自大宁泛舟还泾川》的作者和朝代是什么?

《自大宁泛舟还泾川》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《自大宁泛舟还泾川》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从大宁泛舟返回泾川途中所见的优美景色,表达了诗人对这种宁静闲适的自然生活的喜爱,以及想要像渔郎一样,以简单自由的生活方式度过一生的向往之情。

《自大宁泛舟还泾川》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之交,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧等主和派的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在经历仕途挫折后,在某次从大宁泛舟返回泾川的途中有感而发,表达了他对官场的失望和对闲适自在生活的向往。

《自大宁泛舟还泾川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岸梢浓染一溪青,山影归舟落叶轻”,描绘了一幅清新自然、宁静优美的画面,通过对这一景色的描写,抒发了诗人内心的平静与对自然的喜爱。后两句则直接表达了自己想要效仿渔郎的愿望,借景所营造的氛围来烘托这种情感,使情感表达更加自然。 虚实结合 :前两句是实写,描绘了眼前泛舟所见的真实景色;后两句是虚写,是诗人想象自己像渔郎一样生活...