大宁以雨复留借榻老僧禅室

· 李弥逊

乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。

简要说明

这首诗围绕诗人在老僧禅室借榻留宿之事展开,描绘了卧看岩雨泻入清沟的景象,借浮云表达了超脱尘世、自在逍遥的心境与追求。

逐句注释

  • “乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟”:
    • 字词:“乞得”,求得;“禅房”,僧人居住的房屋;“岩雨”,从岩石上落下的雨。
    • 句意:求得能在禅房停留半日,躺着观看从岩石上落下的雨水泻入清澈的水沟。
  • “浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游”:
    • 字词:“尘中物”,尘世中的事物;“逐”,跟随。
    • 句意:浮云怎么会是尘世中的东西呢,它又随着秋风向天外飘游。

现代译文

我求得在禅房留住半日时光,
躺着观看岩上雨水泻入清沟。
那浮云怎会属于这尘世啊,
又追随着秋风向天外远游。

创作背景

李弥逊生活在两宋时期,他为官刚正不阿,曾因反对秦桧的投降政策而被罢黜。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生波折、远离官场纷争后所作。他借宿禅房,在宁静的环境中,有感而发写下此诗,以表达自己对尘世的超脱和对自由的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“浮云”自比,通过描写浮云不受尘世羁绊、随秋风天外游的状态,来表达自己超脱尘世、追求自由的志向。
    • 借景抒情:前两句描绘了在禅房卧看岩雨泻清沟的画面,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人内心的平静与闲适。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“卧看”一词生动地表现出诗人闲适的姿态;“岂是”“又逐”等词语,增强了诗歌的语气和情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。岩雨清沟的景色,加上浮云天外游的想象,使读者感受到诗人远离尘世喧嚣、自在逍遥的心境,富有空灵之美。

常见问题

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》的作者和朝代是什么?

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在老僧禅室借榻留宿之事展开,描绘了卧看岩雨泻入清沟的景象,借浮云表达了超脱尘世、自在逍遥的心境与追求。

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋时期,他为官刚正不阿,曾因反对秦桧的投降政策而被罢黜。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生波折、远离官场纷争后所作。他借宿禅房,在宁静的环境中,有感而发写下此诗,以表达自己对尘世的超脱和对自由的向往。

《大宁以雨复留借榻老僧禅室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“浮云”自比,通过描写浮云不受尘世羁绊、随秋风天外游的状态,来表达自己超脱尘世、追求自由的志向。 借景抒情 :前两句描绘了在禅房卧看岩雨泻清沟的画面,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人内心的平静与闲适。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“卧看”一词生动地表现出诗人闲适的姿态;“岂是”“又逐”等词语,增强...