这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。诗人感慨为官忙碌劳累,官服束缚身心,渴望能早日回到钟山,过上亲手种桃的闲适归隐生活。
再用前韵 其二
薄宦驱人不亦劳,久纡章服碍爬搔。
何时归卧钟山石,荷插长随手种桃。
何时归卧钟山石,荷插长随手种桃。
简要说明
逐句注释
- “薄宦驱人不亦劳”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“驱人”,驱使、使人忙碌;“不亦……乎”,固定句式,表示反问,可译为“不也……吗”。
- 句意:做着卑微的官职,驱使着人忙碌,不也是很劳累吗?
- “久纡章服碍爬搔”:
- 字词:“纡”,系、佩戴;“章服”,古代官员按品级穿着的礼服;“爬搔”,挠痒,这里可引申为自在、随性的举动。
- 句意:长久地佩戴着官服,妨碍了自在随性的举动。
- “何时归卧钟山石”:
- 字词:“何时”,什么时候;“归卧”,回去躺卧,即归隐;“钟山石”,钟山的石头,代指钟山,钟山是南京的重要山脉,此处代表诗人心中的归隐之地。
- 句意:什么时候能够回到钟山,躺卧在那里呢?
- “荷插长随手种桃”:
- 字词:“荷”,扛着;“插”,同“锸”,铁锹;“长随”,长久相伴;“手种桃”,亲手种植桃树。
- 句意:扛着铁锹长久相伴,亲手种植桃树。
现代译文
卑微的官职驱使着人忙碌,不也很劳累吗?
长久地穿着官服,妨碍了自在的举动。
什么时候能回到钟山,躺卧在那里呢?
扛着铁锹长久相伴,亲手种下桃树。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而受到排挤。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、厌倦官场的背景下所作。当时他在官场中饱受压抑,所以通过诗歌表达对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将为官的“薄宦驱人”之劳与归隐“卧钟山石”之闲形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的渴望。
- 直抒胸臆:“何时”直接表达了诗人急切盼望归隐的心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“薄宦驱人”“何时归卧”等语句,简洁明了地表达了诗人的心境。
- 意境营造:诗的后两句描绘了一幅在钟山扛着铁锹种桃的画面,营造出一种宁静、闲适、自在的归隐意境,让读者感受到诗人所向往的远离尘世喧嚣的生活。这种意境与前两句所表达的官场劳累形成反差,更凸显了诗人对归隐生活的追求。
常见问题
《再用前韵 其二》的作者和朝代是什么?
《再用前韵 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《再用前韵 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。诗人感慨为官忙碌劳累,官服束缚身心,渴望能早日回到钟山,过上亲手种桃的闲适归隐生活。
《再用前韵 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而受到排挤。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、厌倦官场的背景下所作。当时他在官场中饱受压抑,所以通过诗歌表达对归隐生活的向往。
《再用前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将为官的“薄宦驱人”之劳与归隐“卧钟山石”之闲形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的渴望。 直抒胸臆 :“何时”直接表达了诗人急切盼望归隐的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“薄宦驱人”“何时归卧”等语句,简洁明了地表达了诗人的心境。 意境营造 :诗的...