春日书斋偶成 其五

· 李弥逊

清氛远俗推兰友,直节过人见竹君。
慰我山城长寂寞,相期髙卧敬亭云。

简要说明

这首诗以兰和竹自比友人,展现了诗人高雅的志趣和孤高的品格。诗人借兰的清幽、竹的直节来慰藉自己在山城的寂寞,表达了他渴望像古人一样隐居山林、超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “清氛远俗推兰友”:
    • 字词:“清氛”,清新的氛围、气质;“远俗”,远离世俗;“推”,推崇、推许。
    • 句意:兰花那清新的气质能让人远离世俗,我将它推崇为我的好友。
  • “直节过人见竹君”:
    • 字词:“直节”,正直的气节;“过人”,超过一般人;“竹君”,对竹子的雅称。
    • 句意:竹子正直的气节超过常人,从中可见它不愧被称为君子。
  • “慰我山城长寂寞”:
    • 字词:“慰”,慰藉;“山城”,指诗人所处的地方。
    • 句意:兰花和竹子慰藉了我在这山城中长久以来的寂寞。
  • “相期髙卧敬亭云”:
    • 字词:“相期”,相互期许、约定;“高卧”,隐居;“敬亭云”,敬亭山的云,敬亭山在安徽宣城,这里借指隐居之地。
    • 句意:我与兰竹相约,一同高卧在敬亭山的云雾之中。

现代译文

兰花清新脱俗,远离尘世,我把它当作好友;
竹子气节正直,超越常人,不愧君子之名。
它们慰藉了我在山城中长久的寂寞时光,
我与它们相约,一同隐居在敬亭山的云雾里。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因此遭到秦桧的排挤和打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬后处于寂寞、不得志的时期所作。他在山城中孤独寂寞,借兰竹来表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写兰花的“清氛远俗”和竹子的“直节过人”,将自己的品格和志向寄托在兰竹之上,表达了自己不与世俗同流合污、坚守正直气节的精神。
    • 拟人:把兰和竹当作友人,赋予它们人的情感和行为,如“相期”,生动地表现出诗人与兰竹之间的默契和深厚情谊。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用“清氛”“直节”等词语准确地描绘出兰竹的特点,同时也传达出诗人对兰竹的赞美之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境,山城的寂寞与兰竹的相伴形成对比,更加突出了诗人内心的孤独和对隐居生活的向往。“敬亭云”的意象为诗歌增添了一种空灵、超脱的氛围,使整首诗充满了一种宁静致远的美感。

常见问题

《春日书斋偶成 其五》的作者和朝代是什么?

《春日书斋偶成 其五》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《春日书斋偶成 其五》主要写了什么?

这首诗以兰和竹自比友人,展现了诗人高雅的志趣和孤高的品格。诗人借兰的清幽、竹的直节来慰藉自己在山城的寂寞,表达了他渴望像古人一样隐居山林、超脱尘世的心境。

《春日书斋偶成 其五》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,在政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因此遭到秦桧的排挤和打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬后处于寂寞、不得志的时期所作。他在山城中孤独寂寞,借兰竹来表达自己的心境和志向。

《春日书斋偶成 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写兰花的“清氛远俗”和竹子的“直节过人”,将自己的品格和志向寄托在兰竹之上,表达了自己不与世俗同流合污、坚守正直气节的精神。 拟人 :把兰和竹当作友人,赋予它们人的情感和行为,如“相期”,生动地表现出诗人与兰竹之间的默契和深厚情谊。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,用“清氛”“直节”等词语准确地描绘出兰竹的特点,同时也...