秋晚即事 其一

· 李弥逊

一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧,有意随人天际浮。

简要说明

这首诗描绘了秋天傍晚水面上的景色,围绕着回旋的水流、飞翔的鸥鸟和行驶的小船展开。通过“十年不见浑如旧”表达出时光流转却景色依旧的感慨,同时借鸥鸟有意随人天际浮,传达出一种悠然闲适又略带怅惘的情感。

逐句注释

  • “一水萦回两岸鸥,翩翩无数近行舟”:
    • 字词:“萦回”,盘旋环绕;“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子。
    • 句意:一条水流回旋曲折,两岸有无数的鸥鸟,它们轻快地飞舞着,不断靠近行驶的小船。
  • “十年不见浑如旧”:
    • 字词:“浑”,全,简直。
    • 句意:十年没有见到这里的景象了,一切却还和从前一样。
  • “有意随人天际浮”:
    • 字词:“天际”,天边。
    • 句意:那些鸥鸟好像有意跟着人,在天边漂浮飞翔。

现代译文

一条水流曲折回旋,两岸有无数鸥鸟,
它们轻快地飞舞着,不断靠近行驶的小船。
十年没有见到这番景象,一切却还和从前一样,
那些鸥鸟好像有意跟着人,在天边悠悠漂浮。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他一生历经波折,在政治上因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年不见浑如旧”可推测,诗人可能是在经历了较长时间的离别或漂泊后,回到曾经熟悉的地方。此时他或许已远离官场纷争,心境相对平和,在这秋晚的景色中,感慨时光与自然的变化和不变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“一水萦回”描绘了水流的动态,而“两岸鸥”则是静态的画面铺垫,随后“翩翩无数近行舟”又展现了鸥鸟飞舞靠近小船的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描写秋晚的水、鸥鸟等景色,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对自然的喜爱之情。“十年不见浑如旧”,以景的依旧衬托出人事的变迁,借景传达出内心的怅惘。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“翩翩”一词,形象地写出了鸥鸟飞舞的轻盈姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。回旋的水流、飞舞的鸥鸟、行驶的小船以及天边的景象,构成了一幅秋晚的水上画卷,给人以悠然闲适之感,同时又因“十年不见”的感慨而增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《秋晚即事 其一》的作者和朝代是什么?

《秋晚即事 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《秋晚即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天傍晚水面上的景色,围绕着回旋的水流、飞翔的鸥鸟和行驶的小船展开。通过“十年不见浑如旧”表达出时光流转却景色依旧的感慨,同时借鸥鸟有意随人天际浮,传达出一种悠然闲适又略带怅惘的情感。

《秋晚即事 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他一生历经波折,在政治上因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年不见浑如旧”可推测,诗人可能是在经历了较长时间的离别或漂泊后,回到曾经熟悉的地方。此时他或许已远离官场纷争,心境相对平和,在这秋晚的景色中,感慨时光与自然的变化和不变。

《秋晚即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“一水萦回”描绘了水流的动态,而“两岸鸥”则是静态的画面铺垫,随后“翩翩无数近行舟”又展现了鸥鸟飞舞靠近小船的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描写秋晚的水、鸥鸟等景色,抒发了自己对时光流逝的感慨以及对自然的喜爱之情。“十年不见浑如旧”,以景的依旧衬托出人事的变迁,借景传达出内心的怅惘。 语言特色 :语言...