这首诗描绘了诗人在仪真道中的所见所感,前两句写诗人在淮河行舟的疲倦与孤寂,后两句写眼前风景逐渐有了春意,但与曾经在蒋陵江上看到的景色不同,流露出诗人复杂的旅途心境与对不同景色的感慨。
仪真道中 其一
过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏。
风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。
风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。
简要说明
逐句注释
- “过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“倦”,疲倦;“残梦”,未做完的梦。
- 句意:船驶过了淮河全程都没有看到山,诗人疲倦地想要寻回未做完的梦,独自倚靠在栏杆上。
- “风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看”:
- 字词:“风烟”,指风景、景色;“回春眼”,使眼睛看到春天的景象;“蒋陵”,即钟山南麓的孙权墓,这里代指南京一带。
- 句意:眼前的风景渐渐呈现出春天的迹象,让眼睛感受到了春意,但这景色和曾经在蒋陵江上看到的不一样。
现代译文
船行过了长长的淮河都没见到山,
我疲倦地想追寻残梦独自倚着栏杆。
风景渐渐让我眼中有了春天的模样,
可它和我在蒋陵江上见到的大不相同。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应该是他在旅途之中所作。诗人在仪真道中,舟行淮河之上,触景生情,写下了此诗,可能也在一定程度上反映了他在动荡时局下的漂泊心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后一句将仪真道中的景色与蒋陵江上的景色进行对比,突出了此次旅途所见景色的独特,也在对比中蕴含了诗人的情感差异。
- 借景抒情:前两句通过“过尽长淮未见山”“倦寻残梦”等景语,抒发了诗人旅途的疲倦与孤寂;后两句借风烟渐显春景,却又与旧景不同,含蓄地表达出诗人内心复杂的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“倦寻残梦”,简单四字就将诗人疲倦、迷茫的状态生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、略带惆怅的意境。淮河上不见山的单调,诗人独自凭栏的落寞,以及新旧景色对比所带来的陌生感,都让读者感受到诗人在旅途中的孤寂与对过往的怀念。
常见问题
《仪真道中 其一》的作者和朝代是什么?
《仪真道中 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《仪真道中 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在仪真道中的所见所感,前两句写诗人在淮河行舟的疲倦与孤寂,后两句写眼前风景逐渐有了春意,但与曾经在蒋陵江上看到的景色不同,流露出诗人复杂的旅途心境与对不同景色的感慨。
《仪真道中 其一》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之交,这一时期政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应该是他在旅途之中所作。诗人在仪真道中,舟行淮河之上,触景生情,写下了此诗,可能也在一定程度上反映了他在动荡时局下的漂泊心境。
《仪真道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后一句将仪真道中的景色与蒋陵江上的景色进行对比,突出了此次旅途所见景色的独特,也在对比中蕴含了诗人的情感差异。 借景抒情 :前两句通过“过尽长淮未见山”“倦寻残梦”等景语,抒发了诗人旅途的疲倦与孤寂;后两句借风烟渐显春景,却又与旧景不同,含蓄地表达出诗人内心复杂的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...