己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四

· 李弥逊

白雾苍烟暗九秋,殷床金吼抱山楼。
为霖未必浑三日,似有闲云伴我留。

简要说明

这首诗描绘了秋季净居寺周围白 雾苍烟的景色以及山间如雷般的声响,表达了诗人因天降大雨未能探险绝景的遗憾,同时又有闲云相伴的闲适之感。

逐句注释

  • “白雾苍烟暗九秋”:
    • 字词:“九秋”,指秋季,秋季约九十天,故称“九秋”。
    • 句意:白色的雾气和苍茫的烟霭使整个秋天都显得昏暗。
  • “殷床金吼抱山楼”:
    • 字词:“殷床”,“殷”通“隐”,隐隐震动之意;“金吼”,指山间如雷般的声响,可能是风雨声。
    • 句意:隐隐震动的床铺伴随着如雷般的声响环绕着山间的楼阁。
  • “为霖未必浑三日”:
    • 字词:“为霖”,指降雨;“浑”,全、满。
    • 句意:这场降雨不一定会整整持续三天。
  • “似有闲云伴我留”:
    • 字词:“闲云”,悠然自在的云朵。
    • 句意:好像有悠然自在的云朵陪伴着我留下来。

现代译文

白色的雾气和苍茫的烟霭,让整个秋天都变得昏暗。
隐隐震动的床铺,伴随着如雷般的声响环绕着山间楼阁。
这场降雨不一定会整整持续三天,
好像有悠然自在的云朵陪伴着我留下来。

创作背景

这首诗创作于己亥年季秋,作者李弥逊来到净居寺,瞻仰大智者道场及二士相。期间遭遇天降大雨,致使他无法去探险绝景,于是写下此诗记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“白雾苍烟暗九秋”是视觉描写,描绘出秋季雾气弥漫、昏暗的景象;“殷床金吼抱山楼”是听觉描写,通过描写如雷般的声响,营造出一种雄浑的氛围,视听结合使画面更加立体可感。
    • 情景交融:前两句写景,渲染出一种朦胧、壮阔的氛围;后两句抒情,表达了诗人虽因雨不能探险的遗憾,但又有闲云相伴的闲适心境,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“白雾苍烟”“殷床金吼”等词语,形象地展现了当时的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾又不乏闲适的意境。雾霭沉沉、风雨声响的环境,体现了诗人无法探险的遗憾;而闲云相伴,又增添了一份悠然自得的氛围。

常见问题

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四》的作者和朝代是什么?

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了秋季净居寺周围白 雾苍烟的景色以及山间如雷般的声响,表达了诗人因天降大雨未能探险绝景的遗憾,同时又有闲云相伴的闲适之感。

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四》的创作背景是什么?

这首诗创作于己亥年季秋,作者李弥逊来到净居寺,瞻仰大智者道场及二士相。期间遭遇天降大雨,致使他无法去探险绝景,于是写下此诗记录当时的情景和心境。

《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“白雾苍烟暗九秋”是视觉描写,描绘出秋季雾气弥漫、昏暗的景象;“殷床金吼抱山楼”是听觉描写,通过描写如雷般的声响,营造出一种雄浑的氛围,视听结合使画面更加立体可感。 情景交融 :前两句写景,渲染出一种朦胧、壮阔的氛围;后两句抒情,表达了诗人虽因雨不能探险的遗憾,但又有闲云相伴的闲适心境,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言质...