这首诗描绘了诗人夜宿光林寺时的所见所闻,借景抒发了对友人少章的思念之情。诗人在风雨交加的夜晚,身处山寺,魂梦已随云飘向友人所在的超化,表达出对友人的牵挂与怀想。
宿光林怀少章
烟断伽蓝欲报昏,竹梢风雨乱纷纷。
悬知借枕山腰舍,魂梦已随超化云。
悬知借枕山腰舍,魂梦已随超化云。
简要说明
逐句注释
- “烟断伽蓝欲报昏”:
- 字词:“烟断”,指寺中烟火熄灭;“伽蓝”,梵语“僧伽蓝摩”的简称,意为僧众所居住的园林,后泛指寺院;“报昏”,报知黄昏来临。
- 句意:寺中的烟火熄灭,即将告知人们黄昏已经到来。
- “竹梢风雨乱纷纷”:
- 字词:“竹梢”,竹子的顶端;“风雨”,指风雨交加的景象。
- 句意:竹梢在风雨中纷纷摇曳,显得杂乱无章。
- “悬知借枕山腰舍”:
- 字词:“悬知”,料想、预知;“借枕”,借宿、投宿;“山腰舍”,位于山腰的房舍,这里指光林寺。
- 句意:料想自己今夜将借宿在山腰的光林寺中。
- “魂梦已随超化云”:
- 字词:“魂梦”,灵魂和梦境,这里指诗人的思绪;“超化”,可能是友人少章所在的地方;“云”,云彩,象征着自由、飘荡。
- 句意:我的思绪和梦境已经随着云彩飘向了超化,那里有我的友人少章。
现代译文
寺中的烟火熄灭,即将宣告黄昏的到来,
竹梢在风雨中纷纷摇曳,一片杂乱。
我料想今夜会借宿在山腰的光林寺里,
可我的思绪和梦境早已随着云彩飘向了超化。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人夜宿光林寺,在风雨交加的夜晚触景生情,引发了对友人少章的思念。可能此时诗人正处于某种孤独、寂寥的心境中,借宿山寺更增添了这种情绪,从而通过诗歌表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“烟断伽蓝欲报昏,竹梢风雨乱纷纷”描绘了黄昏时分,寺院烟火熄灭,竹梢在风雨中摇曳的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做了铺垫。
- 虚实结合:“悬知借枕山腰舍”是实写,诗人明确知道自己将借宿在山腰的光林寺;“魂梦已随超化云”则是虚写,诗人的思绪和梦境飘向超化,与友人相聚,虚实相生,更加强化了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“烟断”“风雨乱纷纷”等词语生动地描绘出傍晚风雨中的寺院景象,形象地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。风雨交加的黄昏,山寺的宁静与诗人内心的思念形成鲜明对比,使读者能够深刻感受到诗人对友人的牵挂和思念之情。同时,“魂梦已随超化云”一句给诗歌增添了一种空灵、悠远的感觉,让思念之情更加深沉。
常见问题
《宿光林怀少章》的作者和朝代是什么?
《宿光林怀少章》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《宿光林怀少章》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿光林寺时的所见所闻,借景抒发了对友人少章的思念之情。诗人在风雨交加的夜晚,身处山寺,魂梦已随云飘向友人所在的超化,表达出对友人的牵挂与怀想。
《宿光林怀少章》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,诗人夜宿光林寺,在风雨交加的夜晚触景生情,引发了对友人少章的思念。可能此时诗人正处于某种孤独、寂寥的心境中,借宿山寺更增添了这种情绪,从而通过诗歌表达对友人的牵挂。
《宿光林怀少章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“烟断伽蓝欲报昏,竹梢风雨乱纷纷”描绘了黄昏时分,寺院烟火熄灭,竹梢在风雨中摇曳的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做了铺垫。 虚实结合 :“悬知借枕山腰舍”是实写,诗人明确知道自己将借宿在山腰的光林寺;“魂梦已随超化云”则是虚写,诗人的思绪和梦境飘向超化,与友人相聚,虚实相生,更加强化了诗人对友...