次韵谭彦成学士早春 其一

· 李弥逊

花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。

简要说明

这首诗描绘了早春时节花蕾初绽、黄莺欲啼的景象,诗人却生出新愁。但看到幼子能赊酒回来,便与家人一起尽情享用春盘和碧涧羹,沉醉其中,体现出诗人在忧愁中也有享受生活的一面。

逐句注释

  • “花蕾催红欲啭莺”:
    • 字词:“催红”,促使花朵变红开放;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:花蕾正在开放,即将变红,黄莺也快要欢快地啼叫了。
  • “新愁偏傍鬓毛生”:
    • 字词:“傍”,靠近;“鬓毛”,两鬓的头发。
    • 句意:新的忧愁偏偏在两鬓头发旁滋生出来。
  • “犹怜稚子能赊酒”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“稚子”,幼子;“赊酒”,赊欠买酒。
    • 句意:还很喜爱年幼的儿子能够去赊酒回来。
  • “烂醉春盘碧涧羹”:
    • 字词:“春盘”,古代立春日有吃春饼和生菜的习俗,称为春盘;“碧涧羹”,用野菜等制作的羹汤。
    • 句意:尽情地沉醉在享用春盘和碧涧羹的快乐中。

现代译文

花蕾正努力绽放变红,黄莺快要欢快啼鸣,
新的忧愁偏偏在我两鬓悄然滋生。
我还喜爱那年幼的儿子能去赊酒回来,
尽情沉醉在春盘和碧涧羹的美味里。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪期间,面对早春美景,心中感慨万千,既有对国家命运的忧虑,又有在生活中寻找乐趣的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的首句描绘了早春花蕾绽放、黄莺欲啼的生机勃勃之景,然而第二句却笔锋一转,写新愁滋生,以美好的春景衬托出诗人内心的忧愁。
    • 细节描写:“犹怜稚子能赊酒”通过描写幼子能去赊酒这一细节,表现出家庭生活的温馨,也体现出诗人对幼子的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“花蕾催红”“烂醉春盘”等表述,简洁明了地描绘出场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂的意境,既有早春的生机与美好,又有诗人内心的忧愁,而幼子赊酒、全家享用美食的场景又增添了一份生活的温暖与惬意,使读者能感受到诗人在困境中努力寻找生活乐趣的心境。

常见问题

《次韵谭彦成学士早春 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵谭彦成学士早春 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵谭彦成学士早春 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节花蕾初绽、黄莺欲啼的景象,诗人却生出新愁。但看到幼子能赊酒回来,便与家人一起尽情享用春盘和碧涧羹,沉醉其中,体现出诗人在忧愁中也有享受生活的一面。

《次韵谭彦成学士早春 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧议和,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪期间,面对早春美景,心中感慨万千,既有对国家命运的忧虑,又有在生活中寻找乐趣的一面。

《次韵谭彦成学士早春 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的首句描绘了早春花蕾绽放、黄莺欲啼的生机勃勃之景,然而第二句却笔锋一转,写新愁滋生,以美好的春景衬托出诗人内心的忧愁。 细节描写 :“犹怜稚子能赊酒”通过描写幼子能去赊酒这一细节,表现出家庭生活的温馨,也体现出诗人对幼子的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“花蕾催红”“烂醉春盘”等表述,简洁明了地描绘出场景和情感。...