这首诗围绕祈雨成功之事展开,描绘了祈雨后降雨的景象以及雨后可能出现的情况,表达了诗人对丰收的期盼和想要归隐田园、让家人吃饱饭的愿望。
比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成
两公精意与神交,平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
简要说明
逐句注释
- “比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成”:
- 字词:“比”,近来;“帅宪”,指地方军政长官和监察官员;“虔”,虔诚;“檐声”,屋檐下雨滴落下的声音;“寐”,睡觉。
- 句意:近来看到帅宪祈祷下雨非常虔诚,我在枕头上听到屋檐的雨声,因此睡不着觉,于是写成这首诗。
- “两公精意与神交,平地能令水满篙”:
- 字词:“两公”,指上文的帅宪;“精意”,精诚之意;“交”,沟通。
- 句意:两位长官的精诚之意与神灵沟通,能让平地上的水涨得篙都能碰到。
- “云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙”:
- 字词:“云气”,云雾;“晴嶂”,晴朗的山峦;“傍”,靠近。
- 句意:远处的云雾散去,晴朗的山峦连绵聚合,而雨声偏偏在夜晚靠近床边显得格外响亮。
- “辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“未暇”,来不及;“甘井”,甜美的井水;“舴艋”,小船;“怒涛”,汹涌的波涛。
- 句意:来不及用辘轳从井里打水,小船应该知道避开汹涌的波涛。
- “愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹”:
- 字词:“愿”,希望;“受”,接受;“一廛”,一处住宅,代指田园;“秋成”,秋天的收成;“儿曹”,孩子们。
- 句意:希望能早点拥有一处田园,这样秋天有了收成还能让孩子们吃饱。
现代译文
近来看到帅宪祈祷下雨十分虔诚,我枕上听到屋檐雨声难入眠,便作此诗。
两位长官精诚与神灵沟通,能让平地上都积满了水。
远处云雾散去山峦聚合,夜晚雨声在床边格外响亮。
来不及用辘轳从井里打水,小船也该知道避开汹涌波涛。
希望能早早拥有一处田园,秋天丰收还能让孩子们吃饱。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产也会受到天气等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在看到帅宪虔诚祈雨成功后所作。可能当时当地遭遇干旱,帅宪祈雨成功缓解了旱情,诗人因此有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“平地能令水满篙”运用夸张的手法,突出了祈雨成功后雨水充沛的情景,展现了两位长官祈雨的“灵验”。
- 想象:“辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛”是诗人基于降雨后的情景展开的想象,从侧面表现出降雨量大。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了降雨前后的情景和诗人内心的期盼。
- 意境营造:诗中先描绘了祈雨后降雨的景象,营造出一种雨意朦胧、充满生机的意境。后半部分通过想象和表达愿望,营造出一种田园生活的温馨意境,表达了诗人对安稳生活和丰收的向往。
常见问题
《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》的作者和朝代是什么?
《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》主要写了什么?
这首诗围绕祈雨成功之事展开,描绘了祈雨后降雨的景象以及雨后可能出现的情况,表达了诗人对丰收的期盼和想要归隐田园、让家人吃饱饭的愿望。
《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产也会受到天气等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在看到帅宪虔诚祈雨成功后所作。可能当时当地遭遇干旱,帅宪祈雨成功缓解了旱情,诗人因此有感而发。
《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“平地能令水满篙”运用夸张的手法,突出了祈雨成功后雨水充沛的情景,展现了两位长官祈雨的“灵验”。 想象 :“辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛”是诗人基于降雨后的情景展开的想象,从侧面表现出降雨量大。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了降雨前后的情景和诗人内心的期盼。 意境营造 :诗中先描绘了祈雨后降...