送仲宗之建安

· 李弥逊

老翁更事几河沙,苦爱溪头管物华。
种竹成林心未足,买船载月思无涯。
黄莺唤友非多事,白鹭窥鱼更可嗟。
念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞。

简要说明

这首诗是李弥逊送别仲宗前往建安时所作。诗中先描述了自己喜爱溪头风景、醉心自然的生活状态,接着以黄莺、白鹭的活动增添生活情趣,最后表达了对友人前往晚山之地的牵挂,并期望友人能回来一起欣赏美景,流露出对友人的不舍与深情。

逐句注释

  • “老翁更事几河沙,苦爱溪头管物华”:
    • 字词:“更事”,经历世事;“河沙”,佛教用语,形容数量极多;“管”,掌管、欣赏;“物华”,自然景物。
    • 句意:我这老翁经历过无数的世事,却十分喜爱在溪头欣赏自然美景。
  • “种竹成林心未足,买船载月思无涯”:
    • 字词:“买船载月”,指乘船在月光下游玩;“思”,思绪。
    • 句意:我种竹成林了心里还不满足,还想着乘船在月光下遨游,思绪无边无际。
  • “黄莺唤友非多事,白鹭窥鱼更可嗟”:
    • 字词:“唤友”,呼唤朋友;“窥鱼”,窥视鱼儿。
    • 句意:黄莺呼唤朋友并不是多管闲事,白鹭窥视鱼儿的样子更让人感叹。
  • “念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞”:
    • 字词:“蓝舁”,竹轿;“余霞”,晚霞。
    • 句意:想到你坐着竹轿前往晚山之中,不知道你能不能回来和我一起拾取晚霞。

现代译文

我这老头经历过数不清的世事,
却深深爱着溪头的自然景致。
种竹成林了我心里还不满足,
想着买船在月光下尽情遨游。
黄莺呼唤朋友并非多管闲事,
白鹭窥视鱼儿的模样真可叹。
想到你坐着竹轿前往晚山处,
不知你能否回来共赏那晚霞。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居期间送别友人仲宗前往建安时所作。在闲居生活中,他寄情山水,与友人的情谊也显得格外珍贵,送别之际便写下此诗表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写溪头的竹、月、黄莺、白鹭等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发自己对自然的热爱以及送别友人时内心的复杂情感。
    • 联想想象:尾联“念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞”,诗人由友人的行程联想到友人在晚山的情景,并想象友人能回来一起欣赏晚霞,体现了对友人的牵挂和期待。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,却生动地展现出生活场景和情感。如“种竹成林心未足,买船载月思无涯”,以简洁的语言表达出自己对生活的追求和无尽的思绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽又略带惆怅的意境。前几句描绘的溪头生活充满了悠然自得的情趣,而后面对友人行程的想象又增添了一丝离别后的惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《送仲宗之建安》的作者和朝代是什么?

《送仲宗之建安》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《送仲宗之建安》主要写了什么?

这首诗是李弥逊送别仲宗前往建安时所作。诗中先描述了自己喜爱溪头风景、醉心自然的生活状态,接着以黄莺、白鹭的活动增添生活情趣,最后表达了对友人前往晚山之地的牵挂,并期望友人能回来一起欣赏美景,流露出对友人的不舍与深情。

《送仲宗之建安》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居期间送别友人仲宗前往建安时所作。在闲居生活中,他寄情山水,与友人的情谊也显得格外珍贵,送别之际便写下此诗表达情感。

《送仲宗之建安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写溪头的竹、月、黄莺、白鹭等自然景物,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发自己对自然的热爱以及送别友人时内心的复杂情感。 联想想象 :尾联“念子蓝舁晚山里,可能来共拾余霞”,诗人由友人的行程联想到友人在晚山的情景,并想象友人能回来一起欣赏晚霞,体现了对友人的牵挂和期待。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,...