病后戏呈谟老禅师

· 李弥逊

霜髭病起若相侵,销尽平生未了心。
一事关身俱是梦,万缘弹指已非今。
月林清影元无定,山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴。

简要说明

这首诗是李弥逊病后写给谟老禅师的戏作,表达了诗人病后对人生的感悟,认为世间之事如梦幻泡影,万缘变化无常。诗中描绘了清幽的自然之景,流露出一种超脱尘世的心境,最后希望能与友人一同在清夜聆听雨打帘幕之声,享受这份宁静。

逐句注释

  • “霜髭病起若相侵,销尽平生未了心”:
    • 字词:“霜髭”,白色的胡须;“侵”,侵扰;“未了心”,未完成的心愿。
    • 句意:病愈后白色的胡须仿佛在侵扰着自己,这一生未完成的心愿都已消散殆尽。
  • “一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”:
    • 字词:“一事”,一件事情;“万缘”,各种因缘;“弹指”,形容时间短暂。
    • 句意:凡是与自己有关的事情都如同梦境一般,各种因缘在弹指之间已经物是人非。
  • “月林清影元无定,山路幽香不可寻”:
    • 字词:“月林”,月光下的树林;“清影”,清幽的影子;“元”,原本。
    • 句意:月光下树林的清幽影子原本就没有固定的形状,山路上的幽幽香气也难以寻觅。
  • “唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”:
    • 字词:“汤休”,指南朝宋僧人惠休,这里借指谟老禅师;“帘雨”,雨打在帘子上;“写鸣琴”,形容雨打帘子的声音如同琴音。
    • 句意:呼唤谟老禅师一同度过这清夜,静静地聆听雨打帘子的声音,就像弹奏鸣琴一样。

现代译文

病愈后那白色的胡须似乎在侵扰我,
一生未完成的心愿都已消散无踪。
凡是与我相关之事皆如梦幻一场,
各种因缘在瞬间已和如今不相同。
月光下树林的影子本就飘忽不定,
山路上的幽幽香气也难以去追踪。
呼唤谟老禅师一起度过这清幽夜,
静静聆听雨打帘幕似琴音在流动。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是病后所作。经历了人生的起伏和病痛的折磨,诗人对人生有了更为深刻的感悟,于是写下此诗寄给谟老禅师,表达自己内心的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联“霜髭病起若相侵,销尽平生未了心”“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”是虚写,表达诗人病后的人生感悟;后两联“月林清影元无定,山路幽香不可寻”“唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”是实写,描绘了清幽的自然景色和与友人共度清夜的场景。虚实结合,使诗歌内容丰富,意境深远。
    • 借景抒情:通过描绘“月林清影”“山路幽香”“帘雨写鸣琴”等景色,抒发了诗人超脱尘世、宁静淡泊的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“霜髭”“弹指”等词语,生动地表现出时光的流逝和人生的无常。诗句对仗工整,如“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。月林、清影、山路、幽香等意象组合在一起,给人以宁静、悠远之感,与诗人病后超脱尘世的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的平静与对自然、人生的思考。

常见问题

《病后戏呈谟老禅师》的作者和朝代是什么?

《病后戏呈谟老禅师》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《病后戏呈谟老禅师》主要写了什么?

这首诗是李弥逊病后写给谟老禅师的戏作,表达了诗人病后对人生的感悟,认为世间之事如梦幻泡影,万缘变化无常。诗中描绘了清幽的自然之景,流露出一种超脱尘世的心境,最后希望能与友人一同在清夜聆听雨打帘幕之声,享受这份宁静。

《病后戏呈谟老禅师》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是病后所作。经历了人生的起伏和病痛的折磨,诗人对人生有了更为深刻的感悟,于是写下此诗寄给谟老禅师,表达自己内心的情感与思考。

《病后戏呈谟老禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联“霜髭病起若相侵,销尽平生未了心”“一事关身俱是梦,万缘弹指已非今”是虚写,表达诗人病后的人生感悟;后两联“月林清影元无定,山路幽香不可寻”“唤取汤休共清夜,静听帘雨写鸣琴”是实写,描绘了清幽的自然景色和与友人共度清夜的场景。虚实结合,使诗歌内容丰富,意境深远。 借景抒情 :通过描绘“月林清影”“山路幽香”“帘雨写鸣琴”等景色...