这首诗是李弥逊回应仲宗邀请的和韵之作。诗中表达了自己对眼前横山景色的喜爱,提及自己因病隐居的生活状态,描绘了自己居所的清幽环境,最后欢迎仲宗前来一同过隐居生活,展现出一种超脱尘世、安于恬淡的心境。
仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵
横山留我正青眼,不是归心久更微。
病后团蒲随地隐,望中落木故园稀。
一区已办云为盖,四壁但从山作围。
不厌是中无一物,径来相就老禅扉。
病后团蒲随地隐,望中落木故园稀。
一区已办云为盖,四壁但从山作围。
不厌是中无一物,径来相就老禅扉。
简要说明
逐句注释
- “横山留我正青眼,不是归心久更微”:
- 字词:“横山”,可能是当地的一座山名;“青眼”,相传魏晋时阮籍能作青、白眼,青眼对人表示好感,白眼则表示轻蔑,这里表示横山对自己友好,挽留自己;“归心”,回家或归隐之心。
- 句意:横山正以友好的姿态挽留我,若不是归隐之心早就淡薄了。
- “病后团蒲随地隐,望中落木故园稀”:
- 字词:“团蒲”,圆形的蒲团,僧人坐禅及跪拜时所用;“落木”,落叶。
- 句意:病愈后我就坐在团蒲上随处隐居,远望故乡,落叶飘零,一片萧索。
- “一区已办云为盖,四壁但从山作围”:
- 字词:“一区”,一处地方,这里指自己的居所;“四壁”,房屋的四周墙壁。
- 句意:我这一处居所已经以云为屋顶,房屋四周只用群山作为围墙。
- “不厌是中无一物,径来相就老禅扉”:
- 字词:“厌”,嫌弃;“是中”,这里面;“径”,直接;“禅扉”,禅房的门。
- 句意:你不要嫌弃这里空无一物,直接来我这禅房与我相伴隐居吧。
现代译文
横山仿佛友好地挽留着我,
若不是我归隐之心早已淡薄。
病好后我坐在团蒲上随处隐居,
眺望故乡,落叶稀疏一片萧索。
我这居所已以云朵为屋顶,
四周只用群山当作围墙。
你莫要嫌弃这里空无一物,
直接来这禅房与我相伴生活。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官隐居期间所作。仲宗作诗邀请他并表达借庵之意,他便以这首和韵诗回应,展现出自己隐居生活的状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“横山留我正青眼”,将横山拟人化,赋予其友好挽留的情感,生动地表现出诗人对横山景色的喜爱以及此地对诗人的吸引力。
- 借景抒情:“望中落木故园稀”,通过描绘故乡落叶稀疏的景象,抒发了诗人内心的落寞和对故乡的思念。“一区已办云为盖,四壁但从山作围”,借居所的清幽之景,表达了诗人安于恬淡隐居生活的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不厌是中无一物,径来相就老禅扉”,直白地邀请友人前来,毫无雕琢之感,却充满了真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又超脱的意境。从横山景色到病后隐居,再到居所的云盖山围,最后到对友人的邀请,展现出一个远离尘世喧嚣、宁静安谧的隐居世界,体现了诗人对这种生活的向往和享受。
常见问题
《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵》的作者和朝代是什么?
《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵》主要写了什么?
这首诗是李弥逊回应仲宗邀请的和韵之作。诗中表达了自己对眼前横山景色的喜爱,提及自己因病隐居的生活状态,描绘了自己居所的清幽环境,最后欢迎仲宗前来一同过隐居生活,展现出一种超脱尘世、安于恬淡的心境。
《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官隐居期间所作。仲宗作诗邀请他并表达借庵之意,他便以这首和韵诗回应,展现出自己隐居生活的状态和心境。
《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“横山留我正青眼”,将横山拟人化,赋予其友好挽留的情感,生动地表现出诗人对横山景色的喜爱以及此地对诗人的吸引力。 借景抒情 :“望中落木故园稀”,通过描绘故乡落叶稀疏的景象,抒发了诗人内心的落寞和对故乡的思念。“一区已办云为盖,四壁但从山作围”,借居所的清幽之景,表达了诗人安于恬淡隐居生活的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“不厌...