次韵天宁通老见贻

· 李弥逊

病余真是独醒人,还在僧窗自在身。
竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因。
江山臭味如相觅,猿鹤家风愿卜邻。
更有髙人来着语,交游不怕白头新。

简要说明

这首诗是李弥逊和天宁通老赠诗的和作,展现了诗人病愈后的自在心境。诗中描述了诗人拄杖寻趣、参禅悟因的生活,表达了对自然山水的喜爱和对闲适隐居生活的向往,同时对高人的交流也充满期待。

逐句注释

  • “病余真是独醒人,还在僧窗自在身”:
    • 字词:“病余”,病愈之后;“独醒人”,出自屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,此处指自己清醒于世;“自在身”,自由自在的状态。
    • 句意:病愈之后我真成了清醒于世的人,又能在僧窗下拥有自由自在的身心。
  • “竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因”:
    • 字词:“竹杖芒鞋”,竹子做的拐杖和草鞋,代指轻便的行装;“胜趣”,美妙的情趣;“斋盂”,僧人吃饭用的钵盂;“禅板”,僧人坐禅时使用的木板;“前因”,前世的因缘。
    • 句意:拄着竹杖、穿着草鞋去寻觅美妙的情趣,在吃饭和坐禅中领悟前世的因缘。
  • “江山臭味如相觅,猿鹤家风愿卜邻”:
    • 字词:“臭味”,气味,这里指志趣相投;“猿鹤家风”,指隐居山林的生活风范;“卜邻”,选择邻居。
    • 句意:如果江山的志趣与我相投来寻觅我,我愿意与有着隐居风范的猿鹤为邻。
  • “更有髙人来着语,交游不怕白头新”:
    • 字词:“高人”,指有学问、有道德的人;“着语”,交谈;“白头新”,指新结交的朋友。
    • 句意:若再有高人前来与我交谈,我交朋友不怕是新结识的。

现代译文

病好之后我好似那清醒的人,
又能在僧窗下自在地生活。
拄着竹杖、穿着草鞋去寻乐,
用斋饭、坐禅来悟前世因果。
若江山懂我志趣来把我找,
我愿与猿鹤为伴隐居生活。
若有高人前来与我相交谈,
新交的朋友也不怕白头之约。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些挫折或生病之后所作。此时他寄情于山水、参禅悟道,在僧舍中寻求心灵的慰藉和宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“独醒人”引用屈原的典故,既体现了诗人清醒的自我认知,又暗示了他不与世俗同流合污的品质。
    • 借景抒情:通过“竹杖芒鞋寻胜趣”等诗句,描绘出诗人在自然中寻觅乐趣的情景,抒发了他对闲适生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。如“江山臭味如相觅”用“臭味”来表达志趣相投,形象生动,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的僧窗、竹杖芒鞋、江山猿鹤等意象,构成了一幅清幽的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。同时,最后一句“交游不怕白头新”又为诗歌增添了一份豁达和对友情的期待。

常见问题

《次韵天宁通老见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵天宁通老见贻》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵天宁通老见贻》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和天宁通老赠诗的和作,展现了诗人病愈后的自在心境。诗中描述了诗人拄杖寻趣、参禅悟因的生活,表达了对自然山水的喜爱和对闲适隐居生活的向往,同时对高人的交流也充满期待。

《次韵天宁通老见贻》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历一些挫折或生病之后所作。此时他寄情于山水、参禅悟道,在僧舍中寻求心灵的慰藉和宁静。

《次韵天宁通老见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“独醒人”引用屈原的典故,既体现了诗人清醒的自我认知,又暗示了他不与世俗同流合污的品质。 借景抒情 :通过“竹杖芒鞋寻胜趣”等诗句,描绘出诗人在自然中寻觅乐趣的情景,抒发了他对闲适生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。如“江山臭味如相觅”用“臭味”来表达志趣相投,形象生动,使诗歌更具生活气息。 意境营...