这首诗描绘了诗人清晨前往圣泉途中所见的自然美景,展现了峰峦、晨色、草露、林风、行树、孤云等景象。表达了诗人暂时摆脱尘世忧虑、心境愉悦超脱的情感,体现出对自然之美的陶醉。
未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人
觌面峰峦碧障天,东方精色破昏烟。
草头露下元无雨,衣角风生径欲仙。
行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵。
寸田暂喜捐尘虑,不着蒙庵一缕禅。
草头露下元无雨,衣角风生径欲仙。
行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵。
寸田暂喜捐尘虑,不着蒙庵一缕禅。
简要说明
逐句注释
- “觌面峰峦碧障天,东方精色破昏烟”:
- 字词:“觌面”,当面、对面;“精色”,明亮的颜色,这里指东方破晓的晨光;“障”,遮蔽。
- 句意:迎面而来的峰峦一片碧绿,仿佛遮蔽了天空,东方明亮的晨光穿透了昏暗的烟雾。
- “草头露下元无雨,衣角风生径欲仙”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“径”,简直。
- 句意:草叶上的露珠落下,其实并没有下雨,衣角被风吹动,简直让人有飘飘欲仙之感。
- “行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵”:
- 字词:“行树”,成行的树木;“排宵”,在夜空中排列;“薄披绵”,像薄薄地披了一层棉絮。
- 句意:成行的树木在夜空中排列,如同展开的一幅高大的画卷,孤云悬挂在沟壑之上,像薄薄的棉絮一般。
- “寸田暂喜捐尘虑,不着蒙庵一缕禅”:
- 字词:“寸田”,指心田;“捐”,抛弃;“尘虑”,尘世的忧虑;“着”,沾染。
- 句意:心中暂时高兴地抛弃了尘世的忧虑,也无需沾染蒙庵的一丝禅意。
现代译文
迎面的峰峦一片碧绿遮蔽了天空,
东方的晨光穿透了昏暗的烟雾。
草叶上露珠落下并非是下雨,
衣角生风让我简直要飘飘欲仙。
成行的树木在夜空中如画卷展开,
孤云挂在沟壑上像薄棉絮一般。
心中暂时欣喜地抛开尘世忧虑,
也不必沾染蒙庵的一缕禅意。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。他前往圣泉,在清晨的路上看到美丽的自然景色,有感而发创作此诗,表达了他在摆脱官场纷扰后,于自然中获得的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵”,将成行的树木比作展开的画卷,把孤云比作薄薄的棉絮,形象生动地描绘出景色的美妙,给人以鲜明的视觉感受。
- 借景抒情:诗中通过对峰峦、晨光、草露、林风、行树、孤云等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦、超脱的心境,以及对尘世忧虑的暂时抛却。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“障”“破”“生”等动词的运用,使诗句富有动感,生动地展现了清晨景色的变化。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从清晨的峰峦、晨光,到草露、林风,再到行树、孤云,构成了一幅和谐美妙的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得的心灵宁静与超脱尘世的愉悦。
常见问题
《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人》的作者和朝代是什么?
《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨前往圣泉途中所见的自然美景,展现了峰峦、晨色、草露、林风、行树、孤云等景象。表达了诗人暂时摆脱尘世忧虑、心境愉悦超脱的情感,体现出对自然之美的陶醉。
《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他为官正直,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲居期间所作。他前往圣泉,在清晨的路上看到美丽的自然景色,有感而发创作此诗,表达了他在摆脱官场纷扰后,于自然中获得的宁静与超脱。
《未明出东门将入圣泉戏呈住山蒙庵老人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“行树排宵髙展画,孤云挂壑薄披绵”,将成行的树木比作展开的画卷,把孤云比作薄薄的棉絮,形象生动地描绘出景色的美妙,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :诗中通过对峰峦、晨光、草露、林风、行树、孤云等自然景色的描写,抒发了诗人愉悦、超脱的心境,以及对尘世忧虑的暂时抛却。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“障”“破”“生”等动词的运用,...