丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二

· 李弥逊

庭前兰玉走斑衣,堂上埙箎乐寿卮。
永昼牙籖纷简帙,深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助,勋业从来草木知。
许国尚余忠鲠在,此心还与岁寒期。

简要说明

这首诗是李弥逊为丞相张公而作,描绘了张公家庭和睦、生活闲适的场景,赞颂了张公的勋业,更突出其许国的忠鲠之心,表达了对张公的敬意与期许。

逐句注释

  • “庭前兰玉走斑衣,堂上埙箎乐寿卮”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用以比喻优秀的子弟;“斑衣”,指老莱子穿五彩衣以娱亲的典故;“埙箎”,埙和箎是两种乐器,声音和谐,常用来比喻兄弟和睦;“寿卮”,寿酒。
    • 句意:庭前张公的优秀子弟穿着五彩衣嬉戏,堂上兄弟和睦,大家一起举杯为母亲祝寿。
  • “永昼牙籖纷简帙,深庭豹尾卧旌旗”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“牙籖”,书签;“简帙”,书籍;“豹尾”,用豹尾装饰的旌旗。
    • 句意:漫长的白天里,张公的书房中书签插满了书籍;深深的庭院中,装饰着豹尾的旌旗静静卧放着。
  • “笑谈自有江山助,勋业从来草木知”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:张公谈笑间自有江山美景增添雅兴,他的勋业连草木都知晓。
  • “许国尚余忠鲠在,此心还与岁寒期”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“忠鲠”,忠诚耿直;“岁寒”,常用来比喻困境、艰难时刻。
    • 句意:张公以身许国,仍保有忠诚耿直的品质,他的这颗心如同岁寒之松,坚贞不屈。

现代译文

庭前张公的子弟们穿着五彩衣欢快奔走,
堂上兄弟和谐,一同举杯为母亲贺寿。
漫长的白天里书房中书卷纷杂,
深深的庭院中旌旗静静卧放。
张公谈笑有江山美景相伴,
他的勋业连草木都有所知晓。
张公以身许国,忠诚耿直之心依旧,
这颗心如岁寒之松,坚贞不渝。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。丞相张公在湘江之上筑室,似有远离人间俗事、享受山水之乐以奉养母亲之意,但又以忠孝教导后人。李弥逊应张公之索,创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时士大夫阶层在复杂政治环境下的一种生活态度和价值追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:“兰玉”“斑衣”“埙箎”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出张公家庭的和睦与子弟的优秀。
    • 情景交融:诗中既有对张公家庭生活场景和庭院景色的描写,又有对张公勋业和品格的赞颂,景中含情,情由景生,将对张公的赞美之情融入到具体的描绘之中。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“庭前兰玉走斑衣,堂上埙箎乐寿卮”“永昼牙籖纷简帙,深庭豹尾卧旌旗”等,体现了较高的语言艺术水平,同时准确地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:通过对张公生活场景和环境的描写,营造出一种闲适、和谐且充满文化气息的意境。同时,对张公勋业和忠鲠之心的赞颂,又使诗歌具有一种庄严、深沉的氛围,展现出张公的高尚品格和家国情怀。

常见问题

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》的作者和朝代是什么?

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为丞相张公而作,描绘了张公家庭和睦、生活闲适的场景,赞颂了张公的勋业,更突出其许国的忠鲠之心,表达了对张公的敬意与期许。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。丞相张公在湘江之上筑室,似有远离人间俗事、享受山水之乐以奉养母亲之意,但又以忠孝教导后人。李弥逊应张公之索,创作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时士大夫阶层在复杂政治环境下的一种生活态度和价值追求。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :“兰玉”“斑衣”“埙箎”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出张公家庭的和睦与子弟的优秀。 情景交融 :诗中既有对张公家庭生活场景和庭院景色的描写,又有对张公勋业和品格的赞颂,景中含情,情由景生,将对张公的赞美之情融入到具体的描绘之中。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“庭前兰玉走斑衣,堂上埙箎乐寿卮”“永昼牙籖纷简帙,...