丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一

· 李弥逊

蕙櫋兰橑湿青红,衡岳湘江一望通。
晓日云烟随几杖,春风花草近房栊。
赤松未结忘机伴,绿野聊从避俗翁。
更欲将心何处尽,山河全露妙明中。

简要说明

这首诗是李弥逊为丞相张公在湘江之上所筑之室而作。诗中描绘了张公居所周围的美景,展现了远离尘世、亲近自然的生活状态,同时表达了诗人对张公追求闲适山水、秉持忠孝之意的理解与赞赏,以及对一种超脱境界的向往。

逐句注释

  • “蕙櫋兰橑湿青红,衡岳湘江一望通”:
    • 字词:“蕙櫋”“兰橑”,分别指用蕙草装饰的屋檐和用兰木做的屋椽,“蕙”“兰”象征美好;“橑”,屋椽;“衡岳”,即衡山。
    • 句意:装饰精美的屋檐被湿润的青红之色笼罩,站在居所一眼就能望到衡山和湘江。
  • “晓日云烟随几杖,春风花草近房栊”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,供老人依靠和拄持的器具,代指老人;“房栊”,窗户。
    • 句意:清晨的阳光和云雾伴随着老人的身影,春风吹拂着花草靠近房屋的窗户。
  • “赤松未结忘机伴,绿野聊从避俗翁”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人;“忘机”,指忘却计较、巧诈之心,与世无争;“绿野”,唐宰相裴度在洛阳建有绿野堂,他在那里与友人诗酒相娱,这里代指类似的隐居之地;“避俗翁”,避开世俗的老人,指张公。
    • 句意:还没有和赤松子那样的仙人结成忘却机心的伙伴,暂且跟随像张公这样避世隐居的老人。
  • “更欲将心何处尽,山河全露妙明中”:
    • 字词:“妙明”,佛教用语,指微妙而光明的境界。
    • 句意:更想把自己的心意寄托在何处呢?山河都完全呈现在这微妙光明的境界之中。

现代译文

装饰着蕙兰的屋檐被青红之色湿润,
一眼便能望见衡山与湘江的美景。
清晨的云烟追随着老人的身影,
春风携着花草靠近房屋的窗棂。
还没与赤松子结成忘机的伙伴,
暂且跟从避世的张公享受安宁。
更想把心意寄托在什么地方呢?
山河都展露在这妙明的境界中。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,主和派与主战派斗争激烈。张公在湘江之上筑室,似有远离尘世纷争、追求山水之乐以奉养母亲之意,同时以忠孝告诫后人。李弥逊应张公之邀为其作诗,此诗创作时间应在张公筑室之后,反映了当时一些士大夫在复杂政治环境下寻求精神寄托的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了张公居所周围的自然景色,如“衡岳湘江”“晓日云烟”“春风花草”等,通过这些美景的描写,抒发了对闲适、宁静生活的向往之情。
    • 用典:“赤松”和“绿野”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“赤松”代表仙人、超脱尘世的境界,“绿野”则象征着隐居、远离世俗纷争,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美典雅,“蕙櫋兰橑”“晓日云烟”等词汇富有诗意,生动地描绘出了画面。同时,用词精准,如“湿”“随”“近”等动词,使景物具有动态感和生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两联的自然美景,展现出一种和谐、美好的氛围;后两联通过用典和对心境的表达,进一步深化了这种超脱尘世、追求精神境界的意境,让读者感受到诗人对美好境界的向往和追求。

常见问题

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为丞相张公在湘江之上所筑之室而作。诗中描绘了张公居所周围的美景,展现了远离尘世、亲近自然的生活状态,同时表达了诗人对张公追求闲适山水、秉持忠孝之意的理解与赞赏,以及对一种超脱境界的向往。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,主和派与主战派斗争激烈。张公在湘江之上筑室,似有远离尘世纷争、追求山水之乐以奉养母亲之意,同时以忠孝告诫后人。李弥逊应张公之邀为其作诗,此诗创作时间应在张公筑室之后,反映了当时一些士大夫在复杂政治环境下寻求精神寄托的心态。

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了张公居所周围的自然景色,如“衡岳湘江”“晓日云烟”“春风花草”等,通过这些美景的描写,抒发了对闲适、宁静生活的向往之情。 用典 :“赤松”和“绿野”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“赤松”代表仙人、超脱尘世的境界,“绿野”则象征着隐居、远离世俗纷争,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言优美典雅,“蕙櫋兰橑”“晓日...