这首诗是李弥逊对叶成甫寄诗相怀的和韵之作。诗中表达了诗人晚年避世隐居的生活状态与心境,回顾了自己对俗事的淡泊、对交友和诗歌创作的态度,最后以清梦和夜雨之景,增添了一种清幽、孤寂又略带豁达的情感。
次韵叶成甫有怀见寄
来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶。
问事不知三语掾,阅人无意九方皋。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜床髙。
问事不知三语掾,阅人无意九方皋。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜床髙。
简要说明
逐句注释
- “来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶”:
- 字词:“辕”,指车;“棹”,指船;“劳劳”,忙碌的样子;“丘园”,家园、乡村;“避俗陶”,像陶渊明一样避开世俗。
- 句意:来来去去乘车坐船都很忙碌,晚年回到乡村像陶渊明一样避开世俗。
- “问事不知三语掾,阅人无意九方皋”:
- 字词:“三语掾”,《世说新语》记载,阮瞻见王戎,王戎问他老庄与圣教的关系,阮瞻回答“将无同”三字,王戎很赞赏,辟为掾属,时人谓之“三语掾”,后指应对敏捷的官员;“九方皋”,春秋时善于相马的人,这里泛指善于鉴别人才的人。
- 句意:对于俗事的询问如同那“三语掾”一样懵懂不知,对于鉴别人才也没有兴趣像九方皋那样。
- “交论金石穷犹见,诗得江山老更豪”:
- 字词:“交论金石”,指友情像金石一样坚固;“穷”,困境。
- 句意:友情如金石般坚固,即便身处困境也能显现出来;诗歌创作因得江山之助,年纪越大越发豪放。
- “清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜床髙”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,这里代表游历;“夜床髙”,形容夜雨声在寂静的夜晚显得格外响亮。
- 句意:清梦总是能追随涂蜡的木屐去游历,而那雨声偏偏在夜晚床榻边响得格外清晰。
现代译文
来来去去乘车坐船都忙忙碌碌,
晚年回到乡村避开世俗纷扰。
面对俗事询问像那三语掾般茫然,
鉴别人才也没了九方皋的兴致。
友情如金石般坚固困境中更显珍贵,
诗歌因江山之助年纪越大越显豪放。
清梦常常能追随涂蜡木屐去游历,
夜雨偏偏在寂静夜晚床榻边格外响。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗创作于他晚年隐居期间。叶成甫寄诗表达对他的怀念,他便以这首诗和韵作答,诗中体现了他经历仕途波折后,退隐田园的生活与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三语掾”“九方皋”“蜡屐”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。如“三语掾”“九方皋”两个典故,形象地表现出诗人对俗事和鉴别人才的淡泊态度。
- 对比:“交论金石穷犹见”体现出友情在困境中越发珍贵,与前面诗人对俗事的淡漠形成对比,突出了友情的重要。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“劳劳”“金石”等词,简洁而生动地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:通过对晚年隐居生活的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。尤其是“清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜床髙”,将清梦与夜雨结合,使诗歌充满了一种静谧又略带惆怅的氛围,同时也透露出诗人豁达的心态。
常见问题
《次韵叶成甫有怀见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵叶成甫有怀见寄》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵叶成甫有怀见寄》主要写了什么?
这首诗是李弥逊对叶成甫寄诗相怀的和韵之作。诗中表达了诗人晚年避世隐居的生活状态与心境,回顾了自己对俗事的淡泊、对交友和诗歌创作的态度,最后以清梦和夜雨之景,增添了一种清幽、孤寂又略带豁达的情感。
《次韵叶成甫有怀见寄》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为官正直,因反对秦桧议和而被罢黜。这首诗创作于他晚年隐居期间。叶成甫寄诗表达对他的怀念,他便以这首诗和韵作答,诗中体现了他经历仕途波折后,退隐田园的生活与心境。
《次韵叶成甫有怀见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三语掾”“九方皋”“蜡屐”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。如“三语掾”“九方皋”两个典故,形象地表现出诗人对俗事和鉴别人才的淡泊态度。 对比 :“交论金石穷犹见”体现出友情在困境中越发珍贵,与前面诗人对俗事的淡漠形成对比,突出了友情的重要。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“劳劳”“金石”等词,简洁而生动地传达出诗...