仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之

· 李弥逊

麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。
散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人。
关心有念真形役,过眼无根俱客尘。
肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮。

简要说明

这首诗是李弥逊挽留友人仲宗之作。诗中描绘了乡村田园的美好景色,表达了诗人闲适慵懒的生活状态,同时阐述了对人生的感悟,最后真诚地邀请仲宗留下与自己一同终老。

逐句注释

  • “麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四五月麦子成熟的时候;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:麦子成熟的时节过去,迎来了稻花飘香的春天,我住在简陋的茅屋中,全身都透着慵懒。
  • “散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“剥啄”,敲门声;“幽人”,隐士,这里指仲宗。
    • 句意:我拄着拐杖在崎岖的路上漫步,以此消磨时光,听到敲门声知道是友人仲宗乘船前来。
  • “关心有念真形役,过眼无根俱客尘”:
    • 字词:“形役”,为形体所驱使,指为功名利禄所累;“客尘”,佛教语,指尘世的烦恼。
    • 句意:心中有所牵挂、有所念想,真是被形体所奴役,那些过眼云烟、没有根基的东西,都是尘世的烦恼。
  • “肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,借指隐居生活;“阿香”,神话中推雷车的女神,这里指雷神。
    • 句意:你是否愿意穿着草鞋和我一起终老呢?我让雷神直接截断你回去的车轮。

现代译文

麦熟的时节过去,迎来稻花飘香的春天,
我住在小小的茅屋中,浑身慵懒。
拄着拐杖在崎岖路上漫步消磨时光,
听到敲门声知道是你乘船来访。
心中有牵挂真是被形体所奴役,
过眼云烟都是尘世的烦恼。
你可愿意穿草鞋和我一起终老,
我让雷神截断你回去的车轮。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他罢官隐居之后所作。友人仲宗答应来看望他许久,好不容易见面却又有离去之意,于是诗人写下此诗挽留。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“麦秋数尽稻花春”的田园景色,营造出宁静闲适的氛围,为后文表达自己的生活状态和情感做铺垫。
    • 对比:“关心有念真形役,过眼无根俱客尘”将为功名利禄所累的“形役”生活与尘世过眼云烟的“客尘”进行对比,凸显出诗人对隐居生活的向往和对尘世烦恼的超脱。
    • 想象奇特:“阿香径遣断归轮”运用想象,借助神话中雷神阿香来截断友人回去的车轮,生动形象地表达了诗人挽留友人的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“百懒身”“散策崎岖”等表述,简洁地描绘出诗人的生活状态和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园隐居意境,既有对自然景色的描绘,又有对人生的思考和对友情的珍视,使读者能感受到诗人内心的平静与对美好生活的向往。

常见问题

《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》的作者和朝代是什么?

《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊挽留友人仲宗之作。诗中描绘了乡村田园的美好景色,表达了诗人闲适慵懒的生活状态,同时阐述了对人生的感悟,最后真诚地邀请仲宗留下与自己一同终老。

《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他罢官隐居之后所作。友人仲宗答应来看望他许久,好不容易见面却又有离去之意,于是诗人写下此诗挽留。

《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“麦秋数尽稻花春”的田园景色,营造出宁静闲适的氛围,为后文表达自己的生活状态和情感做铺垫。 对比 :“关心有念真形役,过眼无根俱客尘”将为功名利禄所累的“形役”生活与尘世过眼云烟的“客尘”进行对比,凸显出诗人对隐居生活的向往和对尘世烦恼的超脱。 想象奇特 :“阿香径遣断归轮”运用想象,借助神话中雷神阿香来截断友人回去的车轮,...