这首诗主要记录了诗人山寺游玩一天后傍晚准备归来的情景。诗中展现了山寺的清幽之景,回忆往昔对云山的喜爱,表达了诗人陶醉于自然、超脱尘世的心境和对高远境界的追求。
山门晚归
毗耶香饭壑源春,午枕聊分百亿身。
旋落涧泉髙下语,自鸣山鸟送迎人。
云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。
已办归途踏山暝,试扪髙壁上星津。
旋落涧泉髙下语,自鸣山鸟送迎人。
云山往岁真成癖,觞咏一时俱绝尘。
已办归途踏山暝,试扪髙壁上星津。
简要说明
逐句注释
- “毗耶香饭壑源春”:
- 字词:“毗耶”,即毗耶离城,在佛教典故中,维摩诘居士曾在此居住,“香饭”指维摩诘以神通力化出的香饭;“壑源春”,指壑源所产的春茶,壑源是宋代著名的茶叶产地。
- 句意:在山寺中享用着如维摩诘香饭般的美食,品尝着壑源的春茶。
- “午枕聊分百亿身”:
- 字词:“百亿身”,佛教用语,佛有百亿化身。
- 句意:午后小憩,仿佛自己也像佛一样分出百亿化身。
- “旋落涧泉髙下语”:
- 字词:“旋落”,形容涧泉落下的样子;“高下语”,指涧泉从高处落下发出高低不同的声音。
- 句意:涧泉落下,发出高低错落的声响。
- “自鸣山鸟送迎人”:
- 字词:“自鸣”,指山鸟自然地鸣叫;“送迎人”,山鸟的鸣叫仿佛在迎接和送别行人。
- 句意:山鸟自在地鸣叫,好像在迎送着往来的人。
- “云山往岁真成癖”:
- 字词:“云山”,指山林云雾缭绕的自然景色;“癖”,癖好。
- 句意:往年对云山的景色真是痴迷成癖。
- “觞咏一时俱绝尘”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“绝尘”,超脱尘世。
- 句意:此时此地饮酒赋诗,一时之间仿佛都超脱了尘世。
- “已办归途踏山暝”:
- 字词:“办”,准备;“山暝”,山间的暮色。
- 句意:已经做好了在山间暮色中踏上归途的准备。
- “试扪髙壁上星津”:
- 字词:“扪”,抚摸;“星津”,指星河,这里象征高远的境界。
- 句意:试着抚摸高壁,想要攀登到星河所在的高远境界。
现代译文
在山寺品尝着如维摩诘香饭般的美食,喝着壑源的春茶,
午后小睡,仿佛自己也有了百亿化身。
涧泉落下,发出高低错落的声响,
山鸟自在啼鸣,仿佛在迎送着我。
往年我对云山景色真是痴迷成癖,
此时此地饮酒赋诗,都超脱了尘世。
已经准备好在山间暮色中踏上归途,
试着抚摸高壁,想要攀登到那高远的星河之境。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在罢官后隐居期间所作。此时他远离官场纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在山寺游玩后有感而发,表达了他对自然的热爱和对超脱尘世境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“毗耶香饭”“百亿身”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也暗示了诗人受佛教思想的影响,追求超脱的心境。
- 视听结合:“旋落涧泉髙下语,自鸣山鸟送迎人”,从听觉角度描写了涧泉的声响和山鸟的鸣叫,生动地展现了山寺环境的清幽,使读者身临其境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“旋落”形象地描绘出涧泉落下的动态,“高下语”细腻地表现出涧泉声音的变化;“自鸣”则赋予山鸟以人的情感,使山鸟仿佛有了生命。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前几句描写山寺中的生活和景色,展现出宁静祥和的氛围;后几句则表达了诗人对云山的喜爱和对高远境界的向往,使诗歌的意境得到了升华,让读者感受到诗人远离尘世、追求精神自由的心境。
常见问题
《山门晚归》的作者和朝代是什么?
《山门晚归》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《山门晚归》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人山寺游玩一天后傍晚准备归来的情景。诗中展现了山寺的清幽之景,回忆往昔对云山的喜爱,表达了诗人陶醉于自然、超脱尘世的心境和对高远境界的追求。
《山门晚归》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧议和而被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在罢官后隐居期间所作。此时他远离官场纷争,寄情于山水之间,这首诗便是他在山寺游玩后有感而发,表达了他对自然的热爱和对超脱尘世境界的追求。
《山门晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“毗耶香饭”“百亿身”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也暗示了诗人受佛教思想的影响,追求超脱的心境。 视听结合 :“旋落涧泉髙下语,自鸣山鸟送迎人”,从听觉角度描写了涧泉的声响和山鸟的鸣叫,生动地展现了山寺环境的清幽,使读者身临其境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“旋落”形象地描绘出涧泉落下的动态...